Colosseum — City of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City of Love" van Colosseum.
Songteksten
Sometimes the shapes of things
Seduce your soul right in And then you do it all again
Sometimes the face of fate
Is hard and comes so late
You never can procrastinate
In your sleep you can feel a kind of sinking
In the deep you just can’t see the sun for the light
In your daze you can’t stop, you can’t stop yourself from thinking
About the ways you could get out of the night
But you’re caught, you’re caught in the city of love
Sometimes the ghosts disperse
Then they come back much worse
Lost in a drifting universe
In the end you can hear the trumpets playing
Round the bend where the river, the river turns into falls
In the flames, oh, you can hear, you can see the people praying
There’s no escape, there’s no way, there’s no way out at all
When you’re caught, you’re caught in the city of love
Songtekstvertaling
Soms zijn de vormen van dingen
Verleid je ziel en dan doe je het weer.
Soms het gezicht van het lot
Is moeilijk en komt zo laat
Je kunt het nooit uitstellen.
In je slaap voel je een soort van zinken.
In de diepte kun je gewoon de zon niet zien voor het licht
In je daze kun je niet stoppen, je kunt jezelf niet stoppen met denken.
Over de manieren waarop je uit de nacht kon komen
Maar je bent gevangen, gevangen in de stad van de liefde.
Soms verspreiden de geesten zich.
Dan komen ze veel erger terug.
Verloren in een drijvend universum
Op het einde kun je de trompetten horen spelen
Om de bocht waar de rivier, de rivier verandert in Vallen
In de vlammen, oh, Je kunt horen, Je kunt de mensen zien bidden
Er is geen uitweg.
Als je gepakt wordt, zit je gevangen in de stad van de liefde.