Colosseum II — Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winds" van Colosseum II.
Songteksten
There’s none to call the wind a liar
Save those whose limbs can flow as fast
Can creep up on unwatchful truth
And pluck her sleeves, distract her eyes
And leave in place the fitting image
Burnished bright with the rub of easy belief
The deafest ears hear falsehood’s bell
A-tolling in the Belfry
The loudest tongue is his
Whose ear is untuned to what’s likely
And thus the knowing spark
Is fanned into the mindless flame
Denouncing all across its path
It blots all trace of blame
Only the blind man touches a hand
And feels a heart afire
Only the blind man sees so well
He can call the wind a liar, liar, liar, liar
Behold the boomerang
Returns riding before the wind
History written afresh
As the beginning becomes the end, end, end, end
Only the blind man touches a hand
And feels the heart afire
Only the blind man sees so well
He can call the wind a liar, liar, liar, liar
Behold the boomerang
Returns riding before the wind
History written afresh
As the beginning becomes the
Beginning becomes the end
Songtekstvertaling
Er is niemand om de wind een leugenaar te noemen.
Behalve degenen wiens ledematen zo snel kunnen stromen.
Kan kruip op onwillige waarheid
En pluk haar mouwen, leid haar ogen af
En laat de passende afbeelding op zijn plaats
Stralend met de rub van het gemakkelijke geloof
De oorverdovende oren horen de bel van de leugen
A-tolling in de Belfry
De luidste tong is van hem.
Wiens oor niet is afgestemd op wat waarschijnlijk is.
En dus de kennende vonk
Wordt in de hersenloze vlam gelooid
Overal op zijn pad aan de kaak stellen
Het verdooft alle sporen van schuld.
Alleen de blinde raakt een hand
En voelt een hart branden
Alleen de blinde ziet zo goed
Hij kan de wind een leugenaar noemen, leugenaar, leugenaar, leugenaar
Aanschouw de boemerang.
Komt terug rijdend voor de wind
Geschiedenis opnieuw geschreven
Als het begin het einde wordt, einde, einde, einde
Alleen de blinde raakt een hand
En voelt het hart branden
Alleen de blinde ziet zo goed
Hij kan de wind een leugenaar noemen, leugenaar, leugenaar, leugenaar
Aanschouw de boemerang.
Komt terug rijdend voor de wind
Geschiedenis opnieuw geschreven
Als het begin wordt de
Begin wordt het einde