Colossal — The Serious Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Serious Kind" van Colossal.
Songteksten
Was it something we asked you?
Did the questions overwrought elude you?
Now it’s down to two
Did the questions exclude you?
Too late to resubmit now
Was it something I asked you?
Did I stutter?
Did my words elude you?
Did I exploit the open ends and destroy any trace of dignity?
Keep it underground
Keep any memory of us buried underground
Stop wasting your time towing the line when you feel
compelled
So hard to define what’s yours and what’s mine
Oh, I can’t tell
Did you really think we’d consider those of you
straddling the line?
Are you the serious kind?
Do you regret you signed?
We’ll make haste that you wait and be vague every time
And we can’t help you at all
Holes in the walls are provided for those of you
straddling the line
Stop wasting your time towing the line when you feel
compelled
So hard to define what’s yours and what’s mine
Oh, I can’t tell
Are the holes in the walls necessary?
Whoever’s straddling the line can’t be the serious kind
So forget you signed
We will make haste that you wait and be vague every
time
We can’t help you at all
But it’s yours if you speak with conviction and if you
keep towing the line
If you’re the serious kind, keep me in mind
I’ll make haste that you wait and be vague every time
I cannot help you at all
Do you really think I’d consider anyone straddling the
line forever?
Songtekstvertaling
Hebben we je iets gevraagd?
Zijn de overspannen vragen u ontgaan?
Nu zijn het er twee.
Hebben de vragen je uitgesloten?
Te laat om opnieuw in te dienen.
Was het iets wat ik je vroeg?
Stotterde ik?
Zijn mijn woorden je ontgaan?
Heb ik de open kanten uitgebuit en enig spoor van waardigheid vernietigd?
Hou het ondergronds.
Hou elke herinnering van ons ondergronds begraven.
Stop met je tijd te verdoen met het slepen van de lijn als je je voelt
gedwongen
Zo moeilijk te definiëren wat van jou en wat van mij is
Dat Weet ik niet.
Dacht je echt dat we die van jullie zouden overwegen?
over de lijn?
Ben jij het serieuze soort?
Heb je spijt dat je getekend hebt?
We zullen haast maken dat je wacht en elke keer vaag blijft.
En we kunnen je helemaal niet helpen.
Gaten in de muren zijn voorzien voor degenen van u
over de lijn
Stop met je tijd te verdoen met het slepen van de lijn als je je voelt
gedwongen
Zo moeilijk te definiëren wat van jou en wat van mij is
Dat Weet ik niet.
Zijn de gaten in de muren nodig?
Wie er ook aan de lijn zit, kan niet het serieuze type zijn.
Dus vergeet dat je getekend hebt.
Wij zullen ons haasten, u te wachten, en wij zullen u allen ondervragen.
tijd
We kunnen je helemaal niet helpen.
Maar het is van jou als je met overtuiging spreekt en als je
de lijn blijven slepen
Als je serieus bent, hou me dan in gedachten.
Ik zal haast maken dat je wacht en elke keer vaag blijft.
Ik kan je helemaal niet helpen.
Denk je echt dat ik zou overwegen iemand die de
voor altijd?