Colossal — Give Me A Tropical Contact High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me A Tropical Contact High" van Colossal.
Songteksten
Last night I asked him to break the news gently
As bodies drifted away, evidently
If you can’t walk away, in the surf you’ll stay
Write this down
If they insist you move faster
An abacus can assess the disaster
Margins that full are just obstacles
But now we can’t stay underground where we’d been
The salt air, the silt breeze, we’re the ones who stayed free from disease
Last night I asked him to break the news gently
I’ve cut corners for one quarter-century
If you can’t walk away, in the surf you’ll stay
Now we can’t stay underground where we’ve been
The salt air, the silt breeze
We’re the ones who stayed free
Now we can’t stay underground where we’ve been
The salt air, the silt breeze
We’re the ones who stayed free from disease
Songtekstvertaling
Gisteravond vroeg ik hem het nieuws zachtjes te vertellen.
Als lichamen weggedreven, blijkbaar
Als je niet weg kunt lopen, blijf je in de branding.
Schrijf dit op.
Als ze aandringen dat je sneller gaat
Een telraam kan de ramp beoordelen.
Marges die vol zijn slechts obstakels
Maar nu kunnen we niet ondergronds blijven waar we waren geweest.
De zoute lucht, de slibbries, wij zijn degenen die vrij bleven van ziektes.
Gisteravond vroeg ik hem het nieuws zachtjes te vertellen.
Ik heb al een kwart eeuw bezuinigd.
Als je niet weg kunt lopen, blijf je in de branding.
Nu kunnen we niet ondergronds blijven waar we geweest zijn.
De zoute lucht, de slibbries
Wij zijn degenen die vrij bleven.
Nu kunnen we niet ondergronds blijven waar we geweest zijn.
De zoute lucht, de slibbries
Wij zijn degenen die vrij bleven van ziektes.