Color Theory — Unrehearsed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrehearsed" van Color Theory.
Songteksten
Maybe I’m glad to be back on my own
After four nights of happiness taken on loan
Filled with photos and cars, shameless cliches
Lovesongs and daisies and sleeping by day
I’ll test my heart again in my own time
Still I cling to the images fresh in my mind
How you painted my heart, colored my day
And now I’m left with just sketches in grey
Why do you pull your hand away when I reach for you?
Seems you can’t remember
That’s not all you let me do
Why are you smiling to yourself?
Don’t pretend you made me fall in love
You tell me it isn’t fair to pretend
Then you actually say you just want to be friends
But you didn’t pretend on that first night
You couldn’t stop shaking and I heard you cry
I understand
You love love better
When it’s unrehearsed
It gets a little old
Can’t go on pretending
That’s why you pull your hand away when I reach for you
Seems you can’t remember
That’s not all you let me do
Why are you lying to yourself?
Don’t pretend you made me fall in love
Cause it’s the truth
Songtekstvertaling
Misschien ben ik blij dat ik alleen terug ben.
Na vier nachten van geluk in bruikleen
Gevuld met foto 's en auto' s, schaamteloze clichés
Lovesongs en madeliefjes en overdag slapen
Ik zal mijn hart opnieuw testen in mijn eigen tijd.
Toch klamp ik me vast aan de beelden vers in mijn hoofd.
Hoe je mijn hart schilderde, mijn dag kleurde
En nu heb ik alleen nog maar schetsen in het grijs.
Waarom trek je je hand weg als ik je pak?
Je weet het niet meer.
Dat is niet alles wat je me laat doen.
Waarom lach je naar jezelf?
Doe niet alsof je me verliefd hebt gemaakt.
Zeg me dat het niet eerlijk is om te doen alsof.
Dan zeg je dat je gewoon vrienden wilt zijn.
Maar je deed die eerste avond niet alsof.
Je bleef maar trillen en ik hoorde je huilen.
Ik begrijp het.
Je houdt meer van liefde
Als het onbeschrijflijk is
Het wordt een beetje oud.
Ik kan niet blijven doen alsof.
Daarom trek je je hand weg als ik je pak.
Je weet het niet meer.
Dat is niet alles wat je me laat doen.
Waarom lieg je tegen jezelf?
Doe niet alsof je me verliefd hebt gemaakt.
Want het is de waarheid.