Color Theory — Slot Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slot Machine" van Color Theory.
Songteksten
Maybe tonight
Maybe not for awhile
The odds are not that high
On any one day
But I know our luck too well
To just walk away
Maybe tonight
Maybe not for awhile
It’s not gambling when you know
You’re going to win
When you and I spend time
The reels start to spin
Then we’re busy doing nothing
Immersed in a boring routine
The tiniest readjustment
And like a slot machine
The magic is back
We’re like a slot machine
That always pays back
Maybe tonight
Maybe not for awhile
You know we’ll strike it rich
Eventually
Just have a little faith
In our chemistry
And just as I start to wonder
When payoffs are far and between
We can’t shake the spell we’re under
Then like a slot machine
It’s cherries and bells
We’re like a slot machine
And everything’s well
The one thing in my life
That always holds true
I hit the jackpot when
I hooked up with you
Songtekstvertaling
Misschien vanavond.
Misschien een tijdje niet.
De kansen zijn niet zo hoog.
Op een dag
Maar ik ken ons geluk te goed.
Om gewoon weg te lopen
Misschien vanavond.
Misschien een tijdje niet.
Het is geen gokken als je weet
Je gaat winnen.
Als jij en ik tijd doorbrengen
De rollen beginnen te draaien
Dan zijn we druk met niets doen.
Ondergedompeld in een saaie routine
De kleinste aanpassing
En als een gokautomaat
De magie is terug.
We zijn net een gokautomaat.
Dat betaalt altijd terug.
Misschien vanavond.
Misschien een tijdje niet.
Je weet dat we rijk worden.
Uiteindelijk
Heb een beetje vertrouwen.
In onze chemie
En net als ik me begin af te vragen
Als de uitbetalingen ver weg zijn.
We kunnen de betovering niet verbreken.
Dan als een gokautomaat
Het zijn kersen en klokken.
We zijn net een gokautomaat.
En alles is goed.
Het enige in mijn leven
Dat blijft altijd zo
Ik heb de jackpot gewonnen toen
Ik heb iets met je gehad.