Color Theory — Monochrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monochrome" van Color Theory.
Songteksten
Soon she’ll fade away
An empty promise
Cast in shades of grey
An image from a dream
Or 50's TV screen
Going colorblind
I tell myself to Quit while I’m behind
It’s more than I can bear
To see her standing there
And vanish in thin air
In monochrome
In black and white
She disappears right in front of me Like color dies in the dark
In camouflage
Against the night
My eyestrain pales in comparison
To the straining of my heart
If only I could shine
A flashlight on her
Pulling her inside
To catch her like a ghost
Entrapped forever close
Right here in my hand
A genie in a bottle to command
Within her radiant shrine
Defying space and time
Her light forever mine.
Songtekstvertaling
Binnenkort zal ze verdwijnen.
Een loze belofte
In grijstinten gegoten
Een beeld uit een droom
Of 50 ' S TV-scherm
Kleurenblind gaat
Ik zeg tegen mezelf om te stoppen terwijl ik achter ben.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Om haar daar te zien staan.
En verdwijnen in de lucht
In monochroom
In zwart en Wit
Ze verdwijnt recht voor me alsof kleur sterft in het donker.
In camouflage
Tegen de nacht
Mijn oog verbleekt in vergelijking
Tot de druk van mijn hart
Kon ik maar schitteren.
Een zaklamp op haar.
Haar naar binnen trekken
Om haar te vangen als een geest.
Voor altijd in de val gelokt
Hier in mijn hand
Een geest in een fles om te bevelen
In haar stralende heiligdom
Ruimte en tijd trotseren
Haar licht voor altijd van mij.