Color Theory — Monastery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monastery" van Color Theory.
Songteksten
And I know what I know from the monastery
I don’t talk very much so be patient with me I only say what I mean
I learned to be a man at the monastery
If that gives you the right to be frightened of me Then you don’t know who I am
I live another life
Terminally out of place
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I go where I go where I want you to be If I hold out my hand will you hold on to me
And stop the shivering inside?
And I want you to have what I wanted for me They say life comes and goes well it’s long gone for me And I don’t want to be left behind
And I know it’s too late to be who I could be But for once in my life I am who I believe
Although it makes me cry
Torn apart inside
By ghosts of comfort and disgrace
Vowed to never turn away
When I did I saw your face
And I know what I know from the monastery
I learned to be a man at the monastery
If I hold out my hand will you hold out your hand to me?
To me?
Songtekstvertaling
En ik weet wat ik weet van het klooster.
Ik praat niet veel dus wees geduldig met me Ik zeg alleen wat ik bedoel
Ik leerde een man te zijn in het klooster.
Als dat je het recht geeft om bang voor me te zijn ... dan weet je niet wie ik ben.
Ik leef een ander leven.
Terminaal niet op zijn plaats
Zwoer dat je je nooit zou afwenden.
Toen ik dat deed, zag ik je gezicht.
En ik ga waar ik heen ga waar ik wil dat je bent als ik mijn hand uitsteek wil je me vasthouden
En stoppen met het rillen binnen?
En Ik wil dat je krijgt wat ik wilde voor mij Ze zeggen dat het leven komt en gaat goed het is al lang weg voor mij En Ik wil niet achtergelaten worden
En ik weet dat het te laat is om te zijn wie ik zou kunnen zijn maar voor één keer in mijn leven ben ik wie ik geloof
Hoewel het me aan het huilen maakt
Verscheurd van binnen
Door geesten van troost en schande
Zwoer dat je je nooit zou afwenden.
Toen ik dat deed, zag ik je gezicht.
En ik weet wat ik weet van het klooster.
Ik leerde een man te zijn in het klooster.
Als ik mijn hand uitsteek, steek je dan je hand naar me uit?
Met mij?