Color Theory — Long Distance Martyr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Distance Martyr" van Color Theory.
Songteksten
Late night Sunday
2000 miles left to go
I still love you
But I’m trying to let it go We knew it all along
Three months of counting down the days
Now you’re going home to stay
I resent the strained politeness
Cross-country conversation gives
I drive in silence
Self-titled king of distances
The Vegas lights ahead
Like a fallen chandelier
Why did I ever volunteer
For this trip to nowhere?
I gave you everything
The perfect performance
Prepackaged memories
In wallet-size portraits
We’ve come so many miles
But now I can’t go much farther for you
This is the final duty
Of a long distance martyr
Wednesday morning
500 miles left to go Almost on empty
My resolve is running low
You say that’s good enough
I can walk the rest from here
A playful smile from ear to ear
How can you desert me?
All my life I dreamed of finding someone
Ruled you out
Maybe too soon to tell
Charted our final destination
Wanted to end it well
Keeping alive the memories
So maybe in time
You will come back to me
Songtekstvertaling
Zondag laat in de nacht
Nog 2000 mijl te gaan
Ik hou nog steeds van je.
Maar ik probeer het los te laten We wisten het al die tijd
Drie maanden van het aftellen van de dagen
Nu ga je naar huis om te blijven.
Ik haat de gespannen beleefdheid.
Gesprekken over verschillende landen geven
Ik rij in stilte.
Zelfbenoemde koning van afstanden
The Vegas lights ahead
Als een gevallen kroonluchter
Waarom heb ik me ooit vrijwillig aangemeld?
Voor deze reis naar nergens?
Ik heb je alles gegeven.
De perfecte uitvoering
Voorverpakte geheugens
In portomoneeportretten
We zijn zo ver gekomen.
Maar nu kan ik niet veel verder voor je.
Dit is het laatste recht.
Van een lange afstand martelaar
Woensdagochtend
500 mijl te gaan bijna op leeg
Mijn vastberadenheid raakt op.
Je zegt dat dat goed genoeg is.
Ik kan de rest van hier lopen.
Een speelse glimlach van oor tot oor
Hoe kun je me in de steek laten?
Mijn hele leven droomde ik ervan iemand te vinden.
Ik heb je uitgesloten.
Misschien te vroeg om het te vertellen.
Onze eindbestemming in kaart gebracht
Ik wilde er een goed einde aan maken.
De herinneringen levend houden
Dus misschien op tijd
Je zult bij me terugkomen.