Color Theory — Just Who I Am songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Who I Am" van Color Theory.

Songteksten

If you should turn around
You’ll see me waiting for some kind of sign
All of the stupid things my friends say
Argue with fear in the back of my mind
«What have you got to lose?»
«How does it hurt to try?»
«What's the worst thing that she can say?»
I don’t know
Maybe I’ll wait a day
Maybe I’ve given up long ago
I could write you a poem but keep it locked away
I could practice for hours words I’ll never say
If your eyes sent a message like a telegram
I would still doubt my senses
That’s just who I am Baby that’s just who I am
I guess I’m hoping that
Out of the blue or on Valentine’s Day
You will walk right up and take my hand
Say I am yours and then drag me away
What have you got to lose?
Maybe I’m worth a try
Don’t we all have our weaknesses?
I know mine
Maybe they fit with yours
Maybe yours fit with mine, valentine
You’ll never know what I can do Unless you take a step or two
If you believe in true romance
Then there’s a sweepstakes chance
That I’m the one for you
The only one for you
Well maybe that’s exactly who I am

Songtekstvertaling

Als u zich moet omdraaien
Je ziet me wachten op een teken.
Al de domme dingen die mijn vrienden zeggen
Redetwisten met angst in mijn achterhoofd
"Wat heb je te verliezen?»
"Hoe doet het pijn om het te proberen?»
"Wat is het ergste dat ze kan zeggen?»
Geen idee.
Misschien wacht ik wel een dag.
Misschien heb ik het lang geleden opgegeven.
Ik kan een gedicht voor je schrijven, maar het achter slot en grendel houden.
Ik kan uren oefenen. woorden die ik nooit zal zeggen.
Als je ogen een bericht sturen als een telegram
Ik zou nog steeds aan mijn zintuigen twijfelen.
Dat is gewoon wie Ik ben Baby dat is gewoon wie ik ben
Ik denk dat ik hoop dat
Uit het niets of op Valentijnsdag
Je loopt recht naar boven en pakt mijn hand
Zeg dat ik van jou ben en sleep me dan weg
Wat heb je te verliezen?
Misschien ben ik het proberen waard.
Hebben we niet allemaal onze zwakheden?
Ik ken de mijne.
Misschien passen ze bij de jouwe.
Misschien past die van jou bij die van mij, valentine.
Je zult nooit weten wat ik kan doen tenzij je een stap of twee zet
Als je gelooft in ware romantiek
Dan is er een sweepstakes kans
Dat ik de ware voor je ben.
De enige voor jou
Misschien is dat precies wie ik ben.