Color Theory — I Should've Kissed You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Should've Kissed You" van Color Theory.
Songteksten
You said, «I'm sorry if I misinterpreted you.»
«I guess I overanalyzed.»
But I’m an idiot and you were right all along
It’s me who should apologize
We kept the stars awake confessing everything
Until there was nothing left to say
And then you turned to me with eyes halfway to a dream
What kind of man would turn away?
Nobody but me I should’ve kissed you
I should’ve kissed you
Totally blew it I didn’t do it But God I wanted to I should’ve kissed you
I told myself when
You leaned in closer
Here comes my big chance
But then it was over
And now I miss you
I should’ve kissed you
I play that moment out a hundred different ways
Each time I kick myself again
You had to settle for a hug and squeeze of the hand
The consolation of a friend
My eyes abandoned you to chase a light in the sky
An airplane flying high above
I wanted so badly to tell you this isn’t me I need your love — I believe in love
Despite how it seems
You know this wasn’t
What I was intending
A tale for the ages
A storybook ending.
Songtekstvertaling
Je zei, " Het spijt me als ik je verkeerd interpreteerde.»
"Ik denk dat ik overanalyseerde.»
Maar ik ben een idioot en jij had al die tijd gelijk.
Ik moet me verontschuldigen.
We hielden de sterren wakker om alles op te biechten.
Tot er niets meer te zeggen was.
En toen draaide je je naar me toe met ogen halverwege een droom
Wat voor man zou zich afkeren?
Ik had je moeten kussen.
Ik had je moeten kussen.
Ik heb het verknald, maar ik had je moeten kussen.
Ik zei tegen mezelf:
Je leunde dichterbij.
Hier komt mijn grote kans
Maar toen was het voorbij.
En nu mis ik je.
Ik had je moeten kussen.
Ik speel dat moment op honderd verschillende manieren af.
Elke keer als ik mezelf weer schop
Je moest genoegen nemen met een knuffel en in je hand knijpen.
De troost van een vriend
Mijn ogen lieten je in de steek om een licht in de lucht te achtervolgen.
Een vliegtuig dat hoog boven vliegt
Ik wilde je zo graag vertellen dat ik dit niet ben ik heb je liefde nodig ik geloof in liefde
Ondanks hoe het lijkt
Je weet dat dit niet
Wat ik van plan was
A tale for the ages
Een sprookjesboek einde.