Color Theory — Backseat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backseat" van Color Theory.
Songteksten
I hear you think about me now and then
To fantasize about what might have been
I’ve always been the one who got away
The careless bullet tends to ricochet
There’s virtue in the straight and narrow path
And though you can’t afford the aftermath
The rear-view mirror tends to draw the eye
So sneak a peek now baby, don’t be shy
But you say you’re happy
So maybe it’s for the better
But you say you’re happy
To chauffeur these doubts forever
Keep me in the backseat of your mind
You’re driving under my influence
Drunk on the thrill and deaf to consequence
You know that I could make your life a mess
And yet you chose to wear your tightest dress
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je af en toe aan me denkt.
Om te fantaseren over wat had kunnen zijn
Ik ben altijd degene geweest die ontsnapte.
De onzorgvuldige kogel ketst af.
Er is deugd in het rechte en smalle pad.
En hoewel je je de nasleep niet kunt veroorloven
De achteruitkijkspiegel heeft de neiging om het oog te trekken
Dus neem een kijkje nu baby, wees niet verlegen
Maar je zegt dat je gelukkig bent
Misschien is het beter zo.
Maar je zegt dat je gelukkig bent
Om deze twijfels voor altijd rond te rijden
Hou me op de achterbank van je geest.
Je rijdt onder Mijn invloed.
Dronken van de kick en doof van het gevolg
Je weet dat ik je leven een puinhoop kan maken.
En toch koos je ervoor om je strengste jurk te dragen.