Colony 5 — The Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bottle" van Colony 5.
Songteksten
Don’t go away
I’m trying the best I can
It’s not easy to get out of this
It reminds me every minute I breathe
It was going so well for us
Maybe a little too much of parties
Every time I needed a little bit more
And who’s to blame me for that
The beer felt too soft
The booze was welcomed by my throat
And ever since it has been more and more
It’s the most important thing for me
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
I can’t understand how you’re pulling through
For every lie that I’ve told you
All those times I’ve stumbled in and throwing up in our bed
All those times trying to make me stop
And every time I disappoint you
But this time I’m going to succeed or leave
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It’s the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one
Make me understand what I have to do
I can’t stand this anymore
The only things I care to do
Is to fill my body with booze
It tears on my feelings for you
It’s the bottle I love not you
Try to convince me that you are the only one
Songtekstvertaling
Ga niet weg.
Ik doe m ' n best.
Het is niet makkelijk om hier uit te komen.
Het herinnert me elke minuut dat ik adem.
Het ging zo goed voor ons.
Misschien een beetje te veel feestjes.
Elke keer als ik iets meer nodig had
En wie geeft mij daar de schuld van?
Het bier voelde te zacht.
De drank werd verwelkomd door mijn keel
En sindsdien is het meer en meer
Het is het belangrijkste voor mij.
Laat me begrijpen wat ik moet doen.
Ik kan hier niet meer tegen.
De enige dingen die Ik wil doen
Is om mijn lichaam te vullen met drank.
Ik begrijp niet hoe je het redt.
Voor elke leugen die ik je heb verteld
Al die keren dat ik binnenkwam en kotste in ons bed.
Al die keren dat ik moest stoppen.
En elke keer als ik je teleurstel
Maar deze keer zal ik slagen of vertrekken.
Laat me begrijpen wat ik moet doen.
Ik kan hier niet meer tegen.
De enige dingen die Ik wil doen
Is om mijn lichaam te vullen met drank.
Het scheurt over mijn gevoelens voor jou.
Het is de fles Ik hou niet van jou
Probeer me te overtuigen dat jij de enige bent.
Laat me begrijpen wat ik moet doen.
Ik kan hier niet meer tegen.
De enige dingen die Ik wil doen
Is om mijn lichaam te vullen met drank.
Het scheurt over mijn gevoelens voor jou.
Het is de fles Ik hou niet van jou
Probeer me te overtuigen dat jij de enige bent.