Colonia — Vatra i led songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vatra i led" van Colonia.
Songteksten
Nocas ljubi mi lice
Dlanovima, usnama
Slusaj kako drhte tiha glazbala
U nasim tijelima
Nek' stanu satovi
I ovaj tren sacuvaj zauvjek
Dok nas smrt ne rastavi
Nek traje ova noc zauvjek
Ti si vatra i led
Ti si suze i smijeh
S stbom ljubav nije grijeh
U paklu mog sna
Samo korak do dna
Bilas am nebo zna
Skini mi sve davne okove
U mirisu tvoje postelje
Pelin i med
Suze i smijeh
Ti si vatra i ti si led
Ponekad kao da nisam nikada
Drugog imala
Sve ono prije je bilo
Od ljubavi
Samo prasina
Nek' stanu satovi
I ovaj tren sacuvaj zauvjek
Dok nas smrt ne rastavi
Nek traje ova noc zauvjek
Ti si vatra i led
Ti si suze i smijeh
S stbom ljubav nije grijeh
U paklu mog sna
Samo korak do dna
Bila sam nebo zna
A skini mi sve davne okove
U mirisu tvoje postelje
Pelin i med
Suze i smijeh
Ti si vatra i ti si led
Ti si vatra i led
Songtekstvertaling
Vandaag kust ze mijn gezicht
Palmen, lippen
Luister naar de Stille Muziekinstrumenten trillen
In ons lichaam
Laat er een klok zijn
En hou het voor altijd.
Tot de dood ons scheidt.
Laat deze nacht eeuwig duren
Je bent vuur en ijs.
Je bent tranen en gelach.
Met stbom is liefde geen zonde
In de hel van mijn dromen
Ga gewoon naar beneden.
Bilas am heaven knows
Doe al mijn oude boeien af.
De geur van je bed
Alsem en honing
Tranen en gelach
Je bent vuur en je bent ijs.
Soms is het alsof ik nooit
De andere was
Alles wat daarvoor was
Uit liefde
Alleen prasina
Laat er een klok zijn
En hou het voor altijd.
Tot de dood ons scheidt.
Laat deze nacht eeuwig duren
Je bent vuur en ijs.
Je bent tranen en gelach.
Met stbom is liefde geen zonde
In de hel van mijn dromen
Ga gewoon naar beneden.
Ik was God weet
En doe al mijn oude boeien af.
De geur van je bed
Alsem en honing
Tranen en gelach
Je bent vuur en je bent ijs.
Je bent vuur en ijs.