Colonia — Plamen Od Ljubavi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plamen Od Ljubavi" van Colonia.
Songteksten
Sanjala sam neke oci crne lazljive,
Ljubili su tvoje, tvoje usne nevjerne.
Rasula se kisa po mome jastuku,
Slomila me u snu
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem,
Ostaces samo moj.
Ref.:
Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Jedna noc i jedan dan,
Tebi bitce dovoljan.
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Sanjala sam ruke kako njezno grle te.
Uzele su tvoje i od mene odvele.
Rasula se tuga po mome jastuku,
Ubila me u snu.
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem,
Ostaces samo moj.
Ref.: Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Jedna noc i jedan dan,
Tebi bitce dovoljan.
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Jer ako ti dam plamen od Ljubavi,
Jedna noc i jedan dan,
Tebi bitce dovoljan.
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Songtekstvertaling
Ik droomde van zwarte lasagna ogen,
Ze hebben de jouwe gekust, je lippen zijn verkeerd.
Het morste over mijn kussen.,
Ze brak me in mijn slaap.
Ik steek mijn hand in het vuur zodat ik geen berouw heb.,
Je blijft alleen van mij.
Ref.:
Want als ik je de vlam van liefde geef,
Eén nacht en één dag,
Het zal genoeg voor je zijn.
Ik geef je, geef je, geef je, de vlam van liefde
Ik zou het begrijpen als ik het was, jouw begin en jouw einde.
Ik droomde van armen om je heen.
Ze namen de jouwe en ze namen het van mij af.
Er lag verdriet op mijn kussen.,
Ze vermoordde me in mijn slaap.
Ik steek mijn hand in het vuur zodat ik geen berouw heb.,
Je blijft alleen van mij.
Ref: want als ik je de vlam van liefde geef,
Eén nacht en één dag,
Het zal genoeg voor je zijn.
Ik geef je, geef je, geef je, de vlam van liefde
Ik zou het begrijpen als ik het was, jouw begin en jouw einde.
Want als ik je de vlam van liefde geef,
Eén nacht en één dag,
Het zal genoeg voor je zijn.
Ik geef je, geef je, geef je, de vlam van liefde
Ik zou het begrijpen als ik het was, jouw begin en jouw einde.