Colonia — Laku Noć songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laku Noć" van Colonia.
Songteksten
Iza zastora noci
Pod svjetlom zvijezda
Opet nas djeli milijun gradovo
Cujem tvoj osmijeh
Dok sklapam oci
Na usnama slova
Tvoga imena
I vjeruj da disem samo za tebe
I vjeruj da molim samo za nas
Laku noc ljubavi
Snivaj na jastuku od svijetova
Laku noc lujbavi
Neka te cuvaju andjeli
Sweet dreams my only one
Forever be your guardian angel
Sweet dreams
My only one
Daleko od oka ali u srcu
Ljubav nas spaja svojim strunama
Cujem tvoj osmijeh
Dok sklapam oci
Dok udisem miris s’tvoga jastuka
I vjeruj da zivim samo za tebe
I vjeruj da molim samo za nas
Laku noc ljubavi…
Songtekstvertaling
Achter het gordijn van de nacht
Onder het sterrenlicht
Opnieuw zijn we gescheiden door een miljoen steden.
Ik hoor je glimlach.
Terwijl ik mijn ogen verzamel
Letters op de lippen
Uw naam
En geloof me, Ik adem alleen voor jou.
En geloof dat ik alleen voor ons bid.
Welterusten, liefste.
Slaap op een kussen van werelden.
Welterusten, kleine man.
Moge de engelen je beschermen.
Droom zacht mijn enige
Wees voor altijd Je beschermengel
Slaap lekker.
Mijn enige.
Weg van de ogen, maar in het hart
Liefde verbindt ons met zijn snaren
Ik hoor je glimlach.
Terwijl ik mijn ogen verzamel
Als ik je kussen ruik
En geloof me, ik leef alleen voor jou.
En geloof dat ik alleen voor ons bid.
Welterusten, liefste.…