Colonia — Kiša songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiša" van Colonia.
Songteksten
When shall we three meet again?
In thunder, lighting, or in rain?
When the hurly-burly's done,
When the battle’s lost, and won.
That will be ere the set of sun.
Where the place?
Upon the Heath.
There to meet with Macbeth.
I come, Graymalkin.
Svjetla su tiho utrnula
Lice sam rukama sakrila
Sve je to zbog kiљe koja pada iz dana u dan
Snove briљe i pada mi u dlan
Noas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Moћeљ li oprostiti, molim te ostani
Vjetar nosi tiha sjeanja
Nebom plove glasna љaputanja
Sve je to zbog kiљe
Koja pada iz dana u dan
Snove briљe i pada mi u dlan
Noas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba liju samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Moћeљ li oprostiti, molim te ostani
Molim te, molim te, ostani, ostani
Sve je to zbog kiљe, zbog kiљe
Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan
Snove briљe i pada mi u dlan, u dlan
Molim te ostani
Songtekstvertaling
Wanneer zien we elkaar weer?
In donder, verlichting of in regen?
Als de hurly-burly klaar is,
Als de strijd verloren is en gewonnen.
Dat is voor de zonsondergang.
Waar is het?
Op de heide.
Daar om Macbeth te ontmoeten.
Ik kom, Graymalkin.
Svjetla su tiho utrnula
Luizen sam rukama sakrila
Het gaat erom wie er met de dag komt.
Bree ' s dromen en nu zijn we in dlan
Noas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba ligu samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Kunt u zich verzetten, alstublieft?
Vjetar nosi tiha sjeanja
Tere schelp van blauw glas
Dit is allemaal zbog Kile.
Koja pada iz dana u dan
Bree ' s dromen en nu zijn we in dlan
Noas sam umrla na tvojim rukama
I tek sada kao da znam
Da ove suze padaju
S neba ligu samo zbog nas
Da sam te dovoljno voljela
Bog ne bi bio ljut na mene
Kunt u zich verzetten, alstublieft?
Molim te, molim te, ostani, ostani
Dit alles is zbog Kile, zbog Kile
Koja pada, koja pada iz dana u dan, iz dana u dan
Snove bries en komt naar ons in dlan, in dlan
Molim te ostani