Colonel Abrams — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Colonel Abrams.
Songteksten
Should I listen what you say
or listen what your folks say?
It’s a tough decision to make.
I don’t really wanna lose you
but I don’t want your folks to Turn me over to the hands of the law.
I guess they think that I’m not good enough for you.
I can tell the way they act and their attitudes.
As the tears roll from my eyes I feel the hurt inside.
As I reach out to you saying I’m so confused.
Oh oh
I’m trapped
like a fool I’m in a cage.
I can’t get out
you see I’m trapped
can’t you see I’m so confused?
I can’t get out
you see I’m trapped
like a fool I’m in a cage.
I can’t get out
you see I’m trapped
can’t you see I’m so confused?
I can’t get out!
If you love one another
why should you let this go further?
Can’t you see it’s gonna pull us apart.
If you think I can’t afford to support you if you want to Ever think about ever settlin' down.
I guess they think that I’m not good enough for you.. ..
Can’t you see I’m so trapped
and I don’t know what to do.
Can’t you see I’m so trapped. so in love with you.
See I’m trapped
and I’m so confused
I’m like a man in a cage
and I’m so in love with you.
I’m trapped
your thoughts are in the way
And I don’t know what to say
you see I’m trapped.
Oh I told myself
if I ever love again
What am I gonna do about it? Say it again — trapped.
Oh baby
'I'm trapped — can’t you see I’m so trapped?
I’m so confused — and I don’t know what to do —
I’m like a man in a cage — can’t you see I’m so trapped —
And I’m so in love with you
love with
love with you.
Oh
I’m trapped
feel so confused
so impressed — trapped.
Hey
I’m so in love with you
Oh
I’m trapped
baby
oh
I’m trapped
baby.
Oh
I’m trapped
baby.
Can’t you see I’m so trapped
and I don’t know what to do.
Can’t you see I’m so trapped
so in love with you.
I’m going out of my head
it seems I’m crazy for you.
Songtekstvertaling
Moet Ik luisteren wat je zegt?
of luisteren wat je ouders zeggen?
Het is een moeilijke beslissing om te nemen.
Ik wil je niet verliezen.
maar Ik wil niet dat je ouders me uitleveren aan de wet.
Ik denk dat ze denken dat ik niet goed genoeg voor je ben.
Ik weet hoe ze zich gedragen en hoe ze zich gedragen.
Als de tranen uit mijn ogen rollen voel ik de pijn van binnen.
Terwijl ik naar je toe ga om te zeggen dat ik zo in de war ben.
Oh oh
Ik zit vast.
als een dwaas zit ik in een kooi.
Ik kan er niet uit.
zie je, Ik zit vast.
zie je niet dat ik zo in de war ben?
Ik kan er niet uit.
zie je, Ik zit vast.
als een dwaas zit ik in een kooi.
Ik kan er niet uit.
zie je, Ik zit vast.
zie je niet dat ik zo in de war ben?
Ik kan er niet uit!
Als jullie van elkaar houden
waarom zou je dit verder laten gaan?
Zie je niet dat het ons uit elkaar haalt?
Als je denkt dat ik het me niet kan veroorloven om je te steunen ... als je er ooit aan wilt denken om je te settelen.
Ik denk dat ze denken dat ik niet goed genoeg voor je ben.. ..
Zie je niet dat ik gevangen zit?
en ik weet niet wat ik moet doen.
Zie je niet dat ik gevangen zit? zo verliefd op jou.
Ik zit vast.
en ik ben zo in de war.
Ik ben als een man in een kooi.
en ik ben zo verliefd op je.
Ik zit vast.
je gedachten staan in de weg.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
je ziet dat ik gevangen zit.
Ik zei tegen mezelf:
als ik ooit weer liefheb
Wat moet ik eraan doen? Zeg het nog eens, gevangen.
Oh baby
Ik zit in de val. zie je niet dat ik zo gevangen zit?
Ik ben zo in de war en ik weet niet wat ik moet doen. —
Ik ben als een man in een kooi. —
En ik ben zo verliefd op jou
liefde met
ik hou van je.
Oh
Ik zit vast.
ik ben zo in de war.
zo onder de indruk.
Hey
Ik ben zo verliefd op je.
Oh
Ik zit vast.
baby
oh
Ik zit vast.
baby.
Oh
Ik zit vast.
baby.
Zie je niet dat ik gevangen zit?
en ik weet niet wat ik moet doen.
Zie je niet dat ik gevangen zit?
zo verliefd op jou.
Ik word gek.
het lijkt erop dat ik gek op je ben.