ColonBlow — Wild Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Memories" van ColonBlow.
Songteksten
EABE; AB
Well someone said «Party!» and I said «Where?»
I had no cash, but I just didn’t care.
I’d worked all week for this Friday night,
And I was going out, gonna feel alright.
So we hopped into the car and put it to the floor,
We just couldn’t wait to bust through that door.
By the time we arrived, things were well under way,
So I popped me a top to wash my day away.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
By now I’m pretty lit and I can hardly see,
I still don’t know what gotten in to me.
But the bottle was tipped and the shots were pouring,
And I knew I didn’t want to be thought of as boring.
So I grabbed me a couple and I gulped ‘em down,
And jumped out on the floor and started dancing around.
By the end of it all, things were just a blur,
Guess that must have been, when I hooked up with her.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
And when I woke up the next af-ter-noon,
Said «I won’t be doing that again- anytime soon.»
And my friend said «u-huh, okay, sure, right,
‘Cause in 3 more hours it’ll be Saturday Night!!»
If we had stopped for a moment, we should have known better,
And someday we may say, that it was a regretter.
But if I die tomorrow, it’ll be just fine,
‘cause I can say I had me a really good time.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Songtekstvertaling
EABE; AB
Iemand zei: "Feest!"en ik zei:" Waar?»
Ik had geen geld, maar het kon me niet schelen.
Ik had de hele week gewerkt voor deze vrijdagavond.,
En ik ging uit, ging me goed voelen.
We stapten in de auto en legden hem op de grond.,
We konden niet wachten om door die deur te komen.
Tegen de tijd dat we aankwamen, waren de dingen al goed op weg.,
Dus gaf ik me een topje om mijn dag weg te wassen.
De meeste kostbare herinneringen zijn nog vrij, maar wilde herinneringen zijn doodsoorzaak.
Nu ben ik behoorlijk verlicht en ik kan nauwelijks zien,
Ik weet nog steeds niet wat me bezielde.
Maar de fles was getipt en de schoten gieten.,
En ik wist dat ik niet als saai wilde worden beschouwd.
Dus pakte ik er een paar en slikte ze naar beneden.,
En sprong op de grond en begon te dansen.
Aan het einde van alles, waren de dingen gewoon wazig.,
Dat zal wel, toen ik met haar omging.
De meeste kostbare herinneringen zijn nog vrij, maar wilde herinneringen zijn doodsoorzaak.
En toen ik wakker werd de volgende after-noon,
Zei: "Ik zal dat niet meer doen - binnenkort.»
En mijn vriend zei:,
Want over drie uur is het zaterdagavond.!»
Als we even gestopt waren, hadden we beter moeten weten.,
En op een dag kunnen we zeggen, dat het een spijt was.
Maar als ik morgen sterf, komt het wel goed.,
want ik kan zeggen dat ik me echt vermaakt heb.
De meeste kostbare herinneringen zijn nog vrij, maar wilde herinneringen zijn doodsoorzaak.
De meeste kostbare herinneringen zijn nog vrij, maar wilde herinneringen zijn doodsoorzaak.