Collin Raye — The Only Jesus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Jesus" van Collin Raye.

Songteksten

He stumbled in the Quik Stop, scared us all to death
When he cursed at me for staring, I smelt the liquor on his breath
As I felt my anger rising, you know the thought occurred to me
I might be the only Jesus he will ever see
So I turned to him and smiled, yes, he thought that I was strange
When I said I’ll pray for you and offered him some change
I couldn’t help but wonder, as he stared back at me
I might be the only Jesus he will ever see
And who am I to judge him, don’t know what he’s been through
If I read the Bible right, it’s only something God can do If I can help him out of darkness, let him see the light in me
I might be the only Jesus he will ever see
I went back outside to the car with my wife and kids
I felt like we were followed, turned around and it was him
And though he didn’t say a word, oh, it really got to me When he looked at me and smiled
And who am I to judge him, don’t know what he’s been through
If I read the Bible right, it’s only something God can do If I can help him out of darkness, let him see the light in me
I might be the only Jesus he will ever see, yeah
I might be the only Jesus he will ever see

Songtekstvertaling

Hij struikelde in de Quik Stop, maakte ons allemaal doodsbang.
Toen hij me vervloekte voor het staren, rook ik de drank op zijn adem.
Toen ik mijn woede voelde opkomen, kwam de gedachte bij me op.
Ik ben misschien de enige Jezus die hij ooit zal zien.
Dus ik draaide me naar hem toe en lachte, ja, hij dacht dat ik vreemd was
Toen ik zei dat ik voor je zou bidden en hem wat kleingeld aanbood.
Ik vroeg me af, terwijl hij naar me staarde.
Ik ben misschien de enige Jezus die hij ooit zal zien.
En wie ben ik om over hem te oordelen, ik weet niet wat hij heeft meegemaakt
Als ik de Bijbel goed Lees, is het alleen iets wat God kan doen als ik hem uit de duisternis kan helpen, laat hem het licht in mij zien.
Ik ben misschien de enige Jezus die hij ooit zal zien.
Ik ging terug naar de auto met mijn vrouw en kinderen.
Ik had het gevoel dat we gevolgd werden en dat hij het was.
En hoewel hij geen woord zei, het raakte me echt toen hij naar me keek en glimlachte.
En wie ben ik om over hem te oordelen, ik weet niet wat hij heeft meegemaakt
Als ik de Bijbel goed Lees, is het alleen iets wat God kan doen als ik hem uit de duisternis kan helpen, laat hem het licht in mij zien.
Ik ben misschien de enige Jezus die hij ooit zal zien.
Ik ben misschien de enige Jezus die hij ooit zal zien.