Collin Raye — Make Sure You've Got It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Sure You've Got It All" van Collin Raye.
Songteksten
I’m watching you go from room to room
With all your boxes and your broom
Packing up, sweeping out and taking down
From off the wall
Everything that’s part of us Tear my whole world down if you must
Don’t even leave one little speck of dust
Make sure you’ve got it all
Take my heart, take my soul
Take it all with you when you go Just leave the floor here to catch me when I fall
You stole my pride and dignity
You took it all away from me Take one last look around, girl, before you leave
Make sure you’ve got it all
Don’t even leave one photograph
The memory of one smile or laugh
Check the closet up in the attic and down the hall
Take your time, take your rings
Take the sandbox and the swings
Without a family they’re just things
Make sure you’ve got it all
Repeat chorus
Tag
Take one last look around, girl, before you leave
Make sure you’ve got it all
Songtekstvertaling
Ik zie je van kamer naar kamer gaan.
Met al je dozen en je bezem
Inpakken, vegen en neerhalen
Van de muur
Alles wat deel uitmaakt van ons verscheurt mijn hele wereld als het moet.
Laat geen stofje achter.
Zorg dat je alles hebt.
Neem mijn hart, neem mijn ziel
Neem het allemaal mee als je de vloer verlaat om me te vangen als ik val.
Je stal mijn trots en waardigheid.
Je hebt me alles afgenomen. kijk nog één keer om je heen.
Zorg dat je alles hebt.
Laat zelfs geen foto achter.
De herinnering aan één glimlach of lach
Controleer de kast op zolder en in de gang.
Neem je tijd, neem je ringen.
Neem de zandbak en de schommels
Zonder familie zijn het gewoon dingen.
Zorg dat je alles hebt.
Refrein herhalen
Tag
Kijk nog een keer rond, meisje, voordat je vertrekt.
Zorg dat je alles hebt.