Collin Raye — I Love You This Much songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You This Much" van Collin Raye.

Songteksten

He didn’t have the answers
To half the questions his son ask him
A child’s mind is a curious thing
But when his son hugged him and said
Daddy, you know I love you
How much do you love me?
His daddy didn’t have to think
With his arms open wide just as far as they could go He said, as far as I can reach is not enough to show
I would give my life for you, you are my flesh and blood
I love you this much
She stood there crying
Broken-hearted looking up at him
And said, son why are you doing this
He looks down at her wanting to hold her
And wipe her tears away
But he has to leave and that’s the way it is She gave her son one last kiss
And with her arms open wide just as far as they could go She said, as far as I can reach is not enough to show
I would give my life for you, you are my flesh and blood
I love you this much
And they raised His broken body above the crowd
Drove in the nails as the rain came down
And with His arms open wide just as far as they could go He said, as far as I can reach is not enough to show
I would give My life for you, you are My flesh and blood
I love you this much, I love you this much

Songtekstvertaling

Hij had de antwoorden niet.
De helft van de vragen die zijn zoon hem stelt.
De geest van een kind is vreemd.
Maar toen zijn zoon hem omhelsde en zei:
Papa, je weet dat ik van je hou.
Hoeveel hou je van me?
Zijn vader hoefde niet na te denken.
Met zijn armen wijd open zo ver als ze konden gaan zei hij, zo ver als ik kan bereiken is niet genoeg om te laten zien
Ik zou mijn leven voor je geven, Jij bent mijn vlees en bloed.
Ik hou zoveel van je.
Ze stond daar te huilen.
Gebroken hart kijkend naar hem
En zei, Zoon waarom doe je dit?
Hij kijkt neer op haar en wil haar vasthouden.
En veeg haar tranen weg
Maar hij moet weg en zo is het. ze gaf haar zoon een laatste kus.
En met haar armen wijd open zo ver als ze konden gaan zei ze, zo ver als ik kan bereiken is niet genoeg om te laten zien
Ik zou mijn leven voor je geven, Jij bent mijn vlees en bloed.
Ik hou zoveel van je.
En ze hieven zijn gebroken lichaam op boven de menigte.
Reed in de spijkers toen de regen viel
En met zijn armen wijd open zo ver als ze konden gaan zei hij, zo ver als ik kan bereiken is niet genoeg om te laten zien
Ik zou mijn leven voor je geven, Jij bent mijn vlees en bloed.
Ik hou zoveel van je. Ik hou zoveel van je.