Collin Raye — Dancing With No Music Playing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing With No Music Playing" van Collin Raye.
Songteksten
Me in my rented tuxedo, you in your big sister’s dress
I could hear my own heart beating, when you laid your head on my chest.
No telling how long it was since the last song
With the band gone and the lights all faded.
All alone on that gym floor, dancing with no music playing.
Me in my rented tuxedo, you in your mama’s white dress
Rice in your hair, your shoes in one hand, and one hand caressing my neck.
The light from the moon filled that old hotel room
As my hands closed around your waist.
And we were holding each other, dancing with no music playing
Ohhhh, there’s nothing to say
Youuu take me away
Dancing with no music playing
Oh, dancing with no music playing
(instrumental)
Me in my old faded Levi’s, you in your blue cotton dress
Time it don’t have no effect on the way that you still steal my breath.
As we spin once more across the cold kitchen floor,
Your warm cheek touches my face,
And I could die in your arms, dancing with no music playing
Oh, I could die in your arms, dancing with no music playing
Mmm
Dancing with no music playing
Songtekstvertaling
Ik in mijn gehuurde smoking, jij in de jurk van je grote zus.
Ik kon mijn eigen hart horen kloppen, toen je je hoofd op mijn borst legde.
Geen idee hoe lang het geleden is sinds het laatste nummer.
Nu de band weg is en de lichten vervagen.
Helemaal alleen op die gymvloer, dansend zonder muziek.
Ik in mijn gehuurde smoking, jij in je moeders witte jurk.
Rijst in je haar, je schoenen in één hand, en één hand die mijn nek streelt.
Het licht van de maan vulde die oude hotelkamer.
Als mijn handen om je middel gesloten zijn.
En we hielden elkaar vast, dansten zonder muziek.
Er valt niets te zeggen.
Neem me mee.
Dansen zonder muziek
Oh, dansen zonder muziek
(instrument)
Ik in mijn oude vervaagde Levi ' s, jij in je blauwe katoenen jurk.
Tijd dat het geen effect heeft op de manier waarop je nog steeds mijn adem steelt.
Als we nog een keer draaien over de koude keukenvloer,
Je warme wang raakt mijn gezicht,
En ik kan sterven in je armen, dansen zonder muziek te spelen
Oh, ik kan sterven in je armen, dansen zonder muziek te spelen
Mmm
Dansen zonder muziek