Collie Buddz — Now She's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now She's Gone" van Collie Buddz.
Songteksten
Now she gone…
Now she gone…
Boom, ey, yeah yeah
Weh mi seh?
Now she gone
No words cuda explain di pain
Dat mi feeling
You’re forever on my brain
She got mi bleedin'
And di whole world to blame
Naturally tings could not remain di same
I hope you find a lot of nice things out there
Now the memory is all we share
I tell you again girl you know I care
You just let me know and I’ll be there
Now it seems like only yesterday
Since you gone away
But den anotha day goes by I neva meant to make you sad
Or ever treat you bad
I never wanted to see you cry
I should have been there for you
To see this through
The regrets always on my mind
Now it’s too late for you
To turn around, oh girl
And see what you’ve left behind
Now she gone
No words cuda explain di pain
Dat mi feeling
You’re forever on my brain
She got mi bleedin'
And di whole world to blame
Naturally tings could not remain di same
I hope you find a lot of nice things out there
Now the memory is all we share
I tell you again girl you know I care
You just let me know and I’ll be there
If I could turn back the hands of time
I woulda say all the right things
Just to make sure you’re mine
I’m blinded by the light
I couldn’t see the sign
I took your love for granted
Thought we was fine
But now my mine is on you only
Oh it’s so lonely
And now dat it’s been so long
With no one to hold me No one told me Dat dis reality would hit soh strong
Now she gone
No words cuda explain di pain
Dat mi feeling
You’re forever on my brain
She got mi bleedin'
And di whole world to blame
Naturally tings could not remain di same
I hope you find a lot of nice things out there
Now the memory is all we share
I tell you again girl you know I care
You just let me know and I’ll be there
Now she gone
No words cuda explain di pain
Dat mi feeling
You’re forever on my brain
She got mi bleedin'
And di whole world to blame
Naturally tings could not remain di same
I hope you find a lot of nice things out there
Now the memory is all we share
I tell you again girl you know I care
You just let me know and I’ll be there
Now it seems like only yesterday
Since you gone away
But den anotha day goes by I neva meant to make you sad
Or ever treat you bad
I never wanted to see you cry
I should have been there for you
To see this through
The regrets always on my mind
Now it’s too late for you
To turn around, oh girl
And see what you’ve left behind
Now she gone
No words cuda explain di pain
Dat mi feeling
You’re forever on my brain
She got mi bleedin'
And di whole world to blame
Naturally tings could not remain di same
I hope you find a lot of nice things out there
Now the memory is all we share
I tell you again girl you know I care
You just let me know and I’ll be there
Now she gone
No words cuda explain di pain
Dat mi feeling
You’re forever on my brain
She got mi bleedin'
And di whole world to blame
Naturally tings could not remain di same
I hope you find a lot of nice things out there
Now the memory is all we share…
Songtekstvertaling
Nu is ze weg.…
Nu is ze weg.…
Boom, ey, yeah
Weh mi seh?
Nu is ze weg.
Geen woorden cuda verklaart di pain
Dat mi gevoel
Je bent voor altijd in mijn hoofd
Ze is gewond geraakt.
En ik heb de hele wereld de schuld gegeven.
Natuurlijk konden tings niet hetzelfde blijven
Ik hoop dat je daar veel leuke dingen vindt.
Nu is de herinnering alles wat we delen
Ik zeg het nog een keer meisje je weet dat ik om je geef
Laat het me weten en Ik zal er zijn.
Nu lijkt het nog maar gisteren.
Sinds je weg bent
Maar den anotha dag gaat voorbij ik neva wilde je verdrietig maken
Of je ooit slecht behandeld
Ik wilde je nooit zien huilen.
Ik had er voor je moeten zijn.
Om dit door te zetten
Het spijt me altijd
Nu is het te laat voor jou.
Om je om te draaien, Oh meisje
En zie wat je achtergelaten hebt
Nu is ze weg.
Geen woorden cuda verklaart di pain
Dat mi gevoel
Je bent voor altijd in mijn hoofd
Ze is gewond geraakt.
En ik heb de hele wereld de schuld gegeven.
Natuurlijk konden tings niet hetzelfde blijven
Ik hoop dat je daar veel leuke dingen vindt.
Nu is de herinnering alles wat we delen
Ik zeg het nog een keer meisje je weet dat ik om je geef
Laat het me weten en Ik zal er zijn.
Als ik de handen van de tijd terug kon draaien
Ik zou alle juiste dingen zeggen.
Om zeker te zijn dat je van mij bent.
Ik ben verblind door het licht.
Ik kon het bord niet zien.
Ik nam je liefde voor lief.
Ik dacht dat we in orde waren.
Maar nu is mijn mijne alleen op jou.
Het is zo eenzaam.
En nu dat het zo lang geleden is
Met niemand om me vast te houden niemand zei me dat de realiteit zo sterk zou raken
Nu is ze weg.
Geen woorden cuda verklaart di pain
Dat mi gevoel
Je bent voor altijd in mijn hoofd
Ze is gewond geraakt.
En ik heb de hele wereld de schuld gegeven.
Natuurlijk konden tings niet hetzelfde blijven
Ik hoop dat je daar veel leuke dingen vindt.
Nu is de herinnering alles wat we delen
Ik zeg het nog een keer meisje je weet dat ik om je geef
Laat het me weten en Ik zal er zijn.
Nu is ze weg.
Geen woorden cuda verklaart di pain
Dat mi gevoel
Je bent voor altijd in mijn hoofd
Ze is gewond geraakt.
En ik heb de hele wereld de schuld gegeven.
Natuurlijk konden tings niet hetzelfde blijven
Ik hoop dat je daar veel leuke dingen vindt.
Nu is de herinnering alles wat we delen
Ik zeg het nog een keer meisje je weet dat ik om je geef
Laat het me weten en Ik zal er zijn.
Nu lijkt het nog maar gisteren.
Sinds je weg bent
Maar den anotha dag gaat voorbij ik neva wilde je verdrietig maken
Of je ooit slecht behandeld
Ik wilde je nooit zien huilen.
Ik had er voor je moeten zijn.
Om dit door te zetten
Het spijt me altijd
Nu is het te laat voor jou.
Om je om te draaien, Oh meisje
En zie wat je achtergelaten hebt
Nu is ze weg.
Geen woorden cuda verklaart di pain
Dat mi gevoel
Je bent voor altijd in mijn hoofd
Ze is gewond geraakt.
En ik heb de hele wereld de schuld gegeven.
Natuurlijk konden tings niet hetzelfde blijven
Ik hoop dat je daar veel leuke dingen vindt.
Nu is de herinnering alles wat we delen
Ik zeg het nog een keer meisje je weet dat ik om je geef
Laat het me weten en Ik zal er zijn.
Nu is ze weg.
Geen woorden cuda verklaart di pain
Dat mi gevoel
Je bent voor altijd in mijn hoofd
Ze is gewond geraakt.
En ik heb de hele wereld de schuld gegeven.
Natuurlijk konden tings niet hetzelfde blijven
Ik hoop dat je daar veel leuke dingen vindt.
Nu is de herinnering alles wat we delen…