Collie Buddz — No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time" van Collie Buddz.
Songteksten
Hye, Ya know, what mi say
Ea yeah yeah well den seh
Mi talk bout again
Ohh yeah, work hard fi di money so me can’t fail
Don’t watch mi na watch mi badmind it a go make ya life stale
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi business, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more. That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi buisness
You know dem, dem a chatter chatter box
And all a nigi- nigi- naggy ya when you a try relax
Ya work hard to pay di bill whe government a tax
Dem a try pull u down mi no love it to di max, wow
Never let no badmind get ya down
That’s why me wear a smile when them a frown
Cause what goes around comes back around and around
(ya, steady singin.)
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more. That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi business
Me want see the money run
Like don shiv a fast say u can’t done
Me want hold di paper hold some sky scrapper
Hate a boy skin a burn
Boom me just a, take a few draws of this Collie Budd
And give thanks fi di most high god above
Me try feed mi daughter feed mi family
While certain people them still a grudge, that why me say
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more. That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi business
You know dem, dem a chatter chatter box
And all a nigi- nigi- naggy ya when you a try relax
Ya work hard to pay di bill whe government a tax
Dem a try pull u down mi no love it to di max, wow
Never let no badmind get ya down
That’s why me wear a smile when them a frown
Cause what goes around comes back around and around
(ya, steady singin.)
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more. That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi business
Songtekstvertaling
Hye, Weet je, wat ik zeg
Ea yeah well den seh
Mi talk about again
Ja, werk hard om geld te verdienen zodat ik niet kan falen.
Kijk niet naar mi na Kijken mi badmind it a go make ya life muf
Mi nah geen tijd fi zorgen over geen slechte geest
Waar je jeukt en scatch op mijn zaken, Ja
Whe dem dey, one more day apon di grind
En mi wil de dingen die pon mi wish list, zoals
Nieuwe auto, nieuwe boot, nieuwe kleren, nieuw huis, allemaal een dat
En mi wil nog steeds meer. Daarom zeg ik:
Geen tijd om je zorgen te maken.
Je kent dem, dem een chatter box
En een nigi - nigi - zeur als je probeert te ontspannen
Je werkt hard om di bill te betalen terwijl de overheid een belasting betaalt.
Doe een poging om je neer te halen mi no love it to di max, wow
Laat nooit een badmind je naar beneden halen
Daarom draag ik een glimlach als ze fronsen
Want wat rond gaat, komt rond en rond.
ya, rustig singin.)
Mi nah geen tijd fi zorgen over geen slechte geest
Waar je jeukt en scatch op Mi buisness, Ja
Whe dem dey, one more day apon di grind
En mi wil de dingen die pon mi wish list, zoals
Nieuwe auto, nieuwe boot, nieuwe kleren, nieuw huis, allemaal een dat
En mi wil nog steeds meer. Daarom zeg ik:
Mi nah geen tijd maak je geen zorgen over geen problemen mi dey blijf uit pon mi zaken
Ik wil het geld zien rennen.
Net als don shiv a fast say U can ' t done
I want hold di paper hold some sky scrapper
Haat een jongen vil een brandwond
Boom me just a, take a few draw of this Collie Budd
En wees dankbaar, de Allerhoogste god.
Ik probeer mijn dochter te voeden met mijn familie.
Terwijl sommige mensen ze nog steeds een wrok, dat waarom ik zeg
Mi nah geen tijd fi zorgen over geen slechte geest
Waar je jeukt en scatch op Mi buisness, Ja
Whe dem dey, one more day apon di grind
En mi wil de dingen die pon mi wish list, zoals
Nieuwe auto, nieuwe boot, nieuwe kleren, nieuw huis, allemaal een dat
En mi wil nog steeds meer. Daarom zeg ik:
Mi nah geen tijd maak je geen zorgen over geen problemen mi dey blijf uit pon mi zaken
Je kent dem, dem een chatter box
En een nigi - nigi - zeur als je probeert te ontspannen
Je werkt hard om di bill te betalen terwijl de overheid een belasting betaalt.
Doe een poging om je neer te halen mi no love it to di max, wow
Laat nooit een badmind je naar beneden halen
Daarom draag ik een glimlach als ze fronsen
Want wat rond gaat, komt rond en rond.
ya, rustig singin.)
Mi nah geen tijd fi zorgen over geen slechte geest
Waar je jeukt en scatch op Mi buisness, Ja
Whe dem dey, one more day apon di grind
En mi wil de dingen die pon mi wish list, zoals
Nieuwe auto, nieuwe boot, nieuwe kleren, nieuw huis, allemaal een dat
En mi wil nog steeds meer. Daarom zeg ik:
Mi nah geen tijd maak je geen zorgen over geen problemen mi dey blijf uit pon mi zaken