Collide — Two Headed Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Headed Monster" van Collide.
Songteksten
when you’re standing on the edge
and you drop the key
everything seems so far away
like a two headed monster
or something in between
should i prey
should i write you a letter
what should i say
to introduce myself
you just can’t get to heaven
when you’re standing underneath
the sky above
everything seems so far away
you’re fooling yourself
should i prey
should i write you a letter
what would i say
to introduce myself
oh you pretty
you pretty thing
you’re curious
i’d think you were wrong
if i were god
got to finally keep you here
you’re delusional
i’ve got to get to heaven
oh you pretty
you pretty thing
you’re so obvious
i think you were wrong
if i were god
oh you freaky, you freaky thing
i’ve got to make you understand
i’ve got a ticket to nowhere
nowhere, nowhere
Songtekstvertaling
als je op de rand staat
en je laat de sleutel vallen
alles lijkt zo ver weg.
als een tweekoppig monster
of iets er tussenin.
moet ik prooien?
moet ik je een brief schrijven?
wat moet ik zeggen?
om mezelf voor te stellen
je kunt gewoon niet naar de hemel.
als je eronder staat
de hemel boven
alles lijkt zo ver weg.
je houdt jezelf voor de gek.
moet ik prooien?
moet ik je een brief schrijven?
wat moet ik zeggen?
om mezelf voor te stellen
je bent mooi.
jij mooi ding.
je bent nieuwsgierig.
ik zou denken dat je het mis had.
als Ik god was
ik moet je eindelijk hier houden.
je hebt waanvoorstellingen.
ik moet naar de hemel.
je bent mooi.
jij mooi ding.
je bent zo duidelijk.
ik denk dat je het mis had.
als Ik god was
jij freaky, jij freaky ding
ik moet het je duidelijk maken.
ik heb een ticket naar nergens.
nergens, nergens.