Collide — Transfer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transfer" van Collide.

Songteksten

there was no end and no beginning
there was no exit that i could find
can’t tell you what you want to hear
come to get you
can’t tell you what you want to hear
come to get you
can’t tell you what you want to hear
all my chains
all my chains
all my chains
would break aside
there was no transfer that i could borrow
there was no place here to unfold
there was no pill that i could swallow
i’ll take my chances for tomorrow
can’t tell you what you want to hear
come to get you
can’t tell you what you want to hear
come to get you
can’t tell you what you want to hear
all my chains
all my chains
all my chains
would break aside
come and save yourself
i swear i don’t care
even if i do there was no lead here i had to follow
no heart to love you
so i’m told
there was no transfer that i could borrow
i’ll take my chances for tomorrow
can’t tell you what you want to hear
come to get you
can’t tell you what you want to hear
come to get you
can’t tell you what you want to hear
all my chains
all my chains
all my chains
would break aside

Songtekstvertaling

er was geen einde en geen begin.
er was geen uitgang die ik kon vinden.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
kom je halen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
kom je halen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
al mijn kettingen
al mijn kettingen
al mijn kettingen
zou breken
er was geen transfer die ik kon lenen.
er was hier geen plek om te ontvouwen.
er was geen pil die ik kon slikken.
ik waag het erop voor morgen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
kom je halen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
kom je halen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
al mijn kettingen
al mijn kettingen
al mijn kettingen
zou breken
kom en red jezelf
ik zweer dat het me niet kan schelen.
zelfs als ik dat doe was er geen spoor hier moest ik volgen
geen hart om van je te houden
dat heb ik gehoord.
er was geen transfer die ik kon lenen.
ik waag het erop voor morgen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
kom je halen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
kom je halen.
ik kan je niet vertellen wat je wilt horen.
al mijn kettingen
al mijn kettingen
al mijn kettingen
zou breken