Collide — Dreamsleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamsleep" van Collide.
Songteksten
Shivers run down my spine
Like the hunted…
Perfect and true,
Only you borrow what you hope for.
Only you borrow…
I recognize that you might have,
Don’t believe that it’s true.
And there’s a fire tonight;
Don’t believe what you do.
In an instant distant sorrow…
Like there’s no tomorrow,
And what you leave out…
What you leave out
In here…
Leave out
Might hold on like a vacuum…
Touching something under your skin.
I recognize that you might have.
Don’t believe that it’s true.
And there’s a fire tonight;
Don’t believe what you do.
Do you dream your dreams in color?
Do you dream until it’s over?
Do you dream your dreams in color?
Closer…
Closer to me…
Closer…
Closer in dreams…
Path you lead you said you’d follow,
Breaking through what seems hollow.
When you dream you dream in color,
It will be finer there.
Path you lead you said you’d follow,
Reaking through what seems hollow.
When you dream you dream in color,
It will be finer there.
Path you lead you said you’d follow,
When you dream you dream in colour.
In dreams.
Songtekstvertaling
Rillingen lopen over mijn rug
Zoals de opgejaagde…
Perfect en waar,
Alleen leen je waar je op hoopt.
Alleen jij leent…
Ik weet dat je misschien ... ,
Geloof niet dat het waar is.
En er is brand vanavond.;
Geloof niet wat je doet.
In een oogenblik verre Smart…
Alsof er geen morgen is.,
En wat je weglaat…
Wat je weglaat
Hier…
Weglaten
Zou kunnen vasthouden als een vacuüm…
Iets onder je huid aanraken.
Ik weet dat je dat misschien hebt gedaan.
Geloof niet dat het waar is.
En er is brand vanavond.;
Geloof niet wat je doet.
Droom je van kleur?
Droom je tot het voorbij is?
Droom je van kleur?
Dichter…
Dichter bij mij…
Dichter…
Dichterbij in dromen…
Je zei dat je het pad zou volgen.,
Doorbreken wat hol lijkt.
Als je droomt droom je in kleur,
Het zal daar mooier zijn.
Je zei dat je het pad zou volgen.,
Door wat hol lijkt.
Als je droomt droom je in kleur,
Het zal daar mooier zijn.
Je zei dat je het pad zou volgen.,
Als je droomt droom je in kleur.
In dromen.