College Humor — I gotta feeling - Parody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I gotta feeling - Parody" van College Humor.
Songteksten
I've Got a Feeling...
Like last night wasn't such a good night
Cause my head really doesn't feel right
And god dammit, the sun is too, too bright
My leg is bleeding...
And my clothes smell like they might ignite
And I guess at some point I stole a kite
And my girlfriend and I had a huge, huge fight
My brains on fire
Drank way too much
Swallow an Advil
Then throw it up
Can't find my cell phone
Oh. There it is
It's in the toaster
12 messages
I know you ignored my calls
Cause you made out with Karen
Don't lie, Rachel saw
I hate you, don't call me, you sad sack of s**t
By the way, to get even I showed Mike my t*ts
S**t. s**t. s**t.
So that was bad
I messed up
But Karen Patrick, damn that girls... Hot!
This must be her
Well done monsieur
Oh Karen Blatt?
I'm gonna throw up again
I've got a feeling...
That today's gonna be a long day
God, I wish Mickey D's had a buffet
And I increasingly think I broke my leg
Cause I can't feel it...
And I vaguely remember a slight fray
Holy crap, it's my mom. What do I say?
Cause I can't let her take my car away
Last night was fun (DRINK! )
I studied hard (DON'T BE A d**k! )
I wrote an essay (COLLEGE! )
About the Bard (Shakespeare's gay)
Went to bed early (BEER RUN! )
I'm eating right (This is so good)
Another call, Mom.
I love you... Too!
Hey pumpkin bear (Sup?)
I messed up
I drank tequila (What the hell?)
It f**k*d me... up
I love you Gina (Karen Blatt?)
I made mistakes (Woo! )
Wait, I did what?
Now I remember again...
I caught Mike, threw a punch
Thought that he dropped-drop-drop-drop
He got up, grabbed a bat
Too drunk to block-block-block-block
Hit my leg, really hard
Blacked out from shock-shock-shock
Woke up here, so now I know
Let's start from the top
I've got a feeling...
That last night was a freaking great night
That I got in a really sweet fight
And above all I now own an awesome kite
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel...
Zoals gisteravond was niet zo ' n goede nacht omdat mijn hoofd echt niet goed voelt en godverdomme, de zon is ook, te fel mijn been bloedt...
En mijn kleren ruiken alsof ze zouden kunnen ontbranden en ik denk dat ik op een gegeven moment een vlieger stal en mijn vriendin en ik had een enorme ruzie mijn hersenen in brand dronken veel te veel slik een Advil en gooi het op kan niet vinden mijn mobiele telefoon Oh. Daar staat het in de broodrooster 12 berichten Ik weet dat je mijn telefoontjes negeerde omdat je zoende met Karen niet liegt, Rachel zag dat ik je haat, bel me niet, jij zielige zak s*t door de manier waarop ik Mike mijn t*T S*t. S*t. S*T. S*T. liet zien, dus dat was slecht Ik verknoeide het maar Karen Patrick, verdomme die meisjes... Heet!
Dit moet haar goed gedaan hebben, monsieur Oh Karen Blatt?
Ik moet weer overgeven.ik heb zo ' n gevoel...
Dat vandaag een lange dag wordt God, Ik wou dat Mickey D een buffet had en ik denk steeds meer dat ik mijn been brak omdat ik het niet kan voelen...
En ik herinner me vaag een kleine fray Holy crap, het is mijn moeder. Wat moet ik zeggen?
Want Ik kan haar mijn auto niet laten meenemen gisteravond was leuk (DRINK! Ik heb hard gestudeerd. Ik heb een essay geschreven. ) Over de Bard (Shakespeare ' s gay) ging vroeg naar bed (bier RUN! Nog een telefoontje, Mam.
Ik hou van je... Ook!
Hé, pompoenbeer. Ik heb tequila gedronken.) It f * * k * d me... ik hou van je Gina (Karen Blatt? Ik heb fouten gemaakt. Wacht, wat heb ik gedaan?
Nu Weet ik het weer...
Ik betrapte Mike, gaf een klap dacht dat hij drop-drop-drop-drop-drop hij stond op, pakte een knuppel te dronken om block-block-block-Block mijn been te raken, echt hard bewusteloos van shock-shock-shock hier wakker werd, dus nu Weet ik dat Laten we beginnen vanaf het begin heb ik een gevoel...
Die laatste avond was een geweldige avond dat ik een echt leuk gevecht had en bovenal heb ik nu een geweldige vlieger.