Colleen Green — Pay Attention songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pay Attention" van Colleen Green.

Songteksten

I can’t ever pay attention
To anything you ever say to me It’s an awful affliction
Don’t know why
It’s just never come naturally
Apologies
Small talk on the bus
Wondering
How do some people talk so much?
Small talk at the Smell
Talk so small
You’d need a microscope to discern much at all
And just as well
Cause I can’t hold a conversation
I can’t even pay attention
Nothing in common
I can’t even remember
What I’m interested in My concentration weakening
That’s reverting back to myself again
You understand?
Cause I can’t hold a conversation
I can’t even pay attention
I can’t hold a conversation
I can’t even pay attention
I can’t hold a conversation
I can’t even pay attention
I can’t hold a I can’t pay attention

Songtekstvertaling

Ik kan nooit opletten.
Wat je ook zegt, het is een vreselijke aandoening.
Ik weet niet waarom.
Het komt nooit vanzelf.
Excuses
Koetjes en kalfjes in de bus.
Af
Hoe kunnen sommige mensen zoveel praten?
Koetjes en kalfjes bij de geur
Praat zo klein.
Je hebt een microscoop nodig om veel te onderscheiden.
Maar goed ook.
Want ik kan geen gesprek voeren.
Ik kan niet eens opletten.
Niets gemeen
Ik kan het me niet eens herinneren.
Wat Ik wil is dat mijn concentratie verzwakt.
Dat keert weer terug naar mezelf.
Begrepen?
Want ik kan geen gesprek voeren.
Ik kan niet eens opletten.
Ik kan geen gesprek voeren.
Ik kan niet eens opletten.
Ik kan geen gesprek voeren.
Ik kan niet eens opletten.
Ik kan het niet houden Ik kan niet opletten