Collective Soul — Lighten Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lighten Up" van Collective Soul.
Songteksten
Oh, you think it but you can’t believe
So you say it’s like that
Yeah, you see it but you can’t be seen
Now is it like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all an equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
You’re not underground
You’re just silly now
Oh, my foolish pup lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up Hey, you want it but you can’t receive
So you say it’s like that
Hey, you know it but you can’t agree
Now is it like that?
So, hey, hey, hey, yeah, where you coming from?
Hey, hey, hey, we are all an equal some
Hey, hey, hey, you got the attitude
That everything’s important 'cause the news is always new to you
You’re not underground
You’re just silly now
Oh, my foolish pup lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up You’re not underground
You’re just silly now
Oh, my foolish pup lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up Be careful with the tongue
Then softer with the words you choose
Take your time, take your time
Take your time to find your own groove
Hey, hey, when information comes around
Hey, hey, well, let a message be found
Hey, hey, has your conviction sold out?
Hey, hey, has your conviction sold out?
You’re not underground
You’re just silly now
Oh, my foolish pup lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up You’re not underground
You’re just silly now
Oh, my foolish pup lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up Yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up
Songtekstvertaling
Je denkt het, maar je gelooft het niet.
Dus je zegt dat het zo is.
Ja, je ziet het, maar je kunt niet gezien worden.
Is het nu zo?
Waar kom je vandaan?
We zijn allemaal gelijk.
Hey, hey, hey, je hebt de houding
Dat alles belangrijk is, want het nieuws is altijd nieuw voor je.
Je bent niet ondergronds.
Je bent nu gewoon dom.
Oh, mijn dwaze pup maak je niet druk ja, ja, ja, ja, maak je niet druk Hé, je wilt het maar je kunt het niet ontvangen
Dus je zegt dat het zo is.
Je weet het, maar je bent het er niet mee eens.
Is het nu zo?
Waar kom je vandaan?
We zijn allemaal gelijk.
Hey, hey, hey, je hebt de houding
Dat alles belangrijk is, want het nieuws is altijd nieuw voor je.
Je bent niet ondergronds.
Je bent nu gewoon dom.
Oh, mijn dwaze pup doe eens wat vrolijker ja, ja, ja, ja, doe eens wat vrolijker je bent niet ondergronds
Je bent nu gewoon dom.
Oh, mijn dwaze pup wordt vrolijk ja, ja, ja, ja, wees voorzichtig met de tong
Dan zachter met de woorden die je kiest
Neem de tijd, neem de tijd.
Neem de tijd om je eigen groove te vinden.
Hey, hey, als er informatie komt
Hey, hey, nou, laat een bericht gevonden worden
Is je veroordeling uitverkocht?
Is je veroordeling uitverkocht?
Je bent niet ondergronds.
Je bent nu gewoon dom.
Oh, mijn dwaze pup doe eens wat vrolijker ja, ja, ja, ja, doe eens wat vrolijker je bent niet ondergronds
Je bent nu gewoon dom.
Oh, mijn dwaze pup, ontspan je. ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ontspan je.