Colle Der Fomento — Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vita" van Colle Der Fomento.
Songteksten
Un tale si sveglia la mattina ogni mattina èvivere, si guarda nello specchio ma non sa piùridere,
c'èchi nasce figlio di puttana e chi ci diventa, per chi la vita parte a sessanta e per chi finisce a trenta, pensa attentamente mentre guarda intorno, vive nel mezzo mai in alto
mai in fondo, in fondo vivere ècapire ciòche raccogli chi non fa mosse pur di non fare sbagli,
chi se la scopa e bestia per dimostrare a se stesso chi l’ha scordata in cambio del successo e dentro a un cesso
acchitta du strisce e se la tira finisce pe annacce a rota pur de stàsempre a duemila, vita bella
la vita che viene a va, qualcuno fa finta che sia sua questa vita qua,
ma la vita conosce i suoi
figli, combattono mentre altri scappano come conigli. Scegli fra chi spinge e chi va avanti perchè
gli altri spingono, chi sta sveglio quando tutti gli altri dormono,
chi pe vive spigne il fumo senza
mia fumassero, chi vivendo se lo fuma senza mai pagasselo, c'èchi c'èrimasto
sotto e non sa che èstato, chi guarda indietro chi indietro non c’ha mai guardato,
vive la vita dall’esterno,
gioca col fuoco perchèmi dice tanto qua ègiàun inferno, il tale torna a casa la sera, tv già
accesa, chiude gli occhi perchèsa che qua non c'èresta, comincia a mangiare si sente
stressato e la mattina dopo si sveglia sempre piùincazzato.
Eccoci siamo venuti per poco perchèper poco si va come satelliti sulla
cittàcatalizziamo
l’energia partendo dalla realtà.
Eccoci siamo venuti per poco perchèper poco si va come satelliti sulla
cittàcatalizziamo
l’energia partendo dalla realtà.
La gente cosa ne sa ne sa niente, l’assaggia soltanto la guarda passando
distante, chi pensa
troppo prima di agire, chi resta nel suo posto chi sa sempre quello che deve
fare, niente di tutto
questo èvita per un massiccio che sa qual'èil significato di sfida continua,
come chi sfida la vita
per niente, chi non la vive realmente, si ritrova sempre piùdistante da qui,
fino alla fine solo un passo passa così, per ogni sfizio uno screzio, vivilo mòvive con me in questo
testo, resta con
me questa energia ad ogni costo, come un fiume che rompe gli argini scrivo
sensazioni su un suono che racconta immagini, l’unico spiraglio in mezzo a cose futili l’unica
cosa che salva me e i miei simili nei momenti difficili eccoci siamo piùforti di prima,
l’asfalto che ho intorno èsempre
quello di Roma, la gente che passa non sa come suona, io resto
cosìperchèècosìche funziona,
la mia di vita spesso èpiùparole che fatti, a volte piùrisultati che inutili
progetti, paga la vita in fretta come il taxi, esci dal taxi paga la vita per i vizi, bella zi soltanto
un punto di vista diverso
dal tuo soltanto questo sorpassa qualcosa che manca che noi prenderemo,
se non lo troveremo
qui cercheremo.
Eccoci siamo venuti per poco perchèper poco si va come satelliti sulla
cittàcatalizziamo
l’energia partendo dalla realtà.
Eccoci siamo venuti per poco perchèper poco si va come satelliti sulla
cittàcatalizziamo
l’energia partendo dalla realtà.
Eccoci ecco chi vive la vita cosìla catalizza dentro attimi, eccoci siamo noi
che passiamo dal
peggio al meglio siamo noi che ricominciamo piùforti, piùforti di prima,
domani saremo piùforti di ora, di ora in ora perchèèla vita che scorre il prossimo passo lo puoi soltanto
supporre.
Songtekstvertaling
Zo iemand wordt elke ochtend wakker en leeft, kijkt in de spiegel maar kan niet meer lachen,
er zijn die geboren klootzak en die wordt er, voor wie het leven begint op zestig en voor degenen die eindigen op dertig, denk goed na terwijl je rondkijkt, leeft in het midden nooit hoog
nooit in de bodem, in de bodem leven is begrijpen dat je verzamelt degenen die geen bewegingen maken om geen fouten te maken,
wie neukt haar en beest om zichzelf te bewijzen wie haar vergeten is in ruil voor succes en in een toilet
neem twee strips en als de trek eindigt PE annacce aan rota pur de stàs sempre a duemila, vita bella
het leven dat komt om te gaan, iemand doet alsof het zijn leven hier is.,
maar het leven kent zijn eigen
kinderen, ze vechten terwijl anderen wegrennen als konijnen. Kies tussen wie duwt en wie gaat door omdat
anderen duwen, die wakker is als alle anderen slapen,
wie leeft door de rook zonder
mia rookte, wie leeft als hij het rookt zonder ooit te betalen, Wie is er dood
beneden en weet niet dat het was, wie kijkt terug wie nog nooit heeft gekeken naar ons,
leven van buitenaf,
speel met vuur want hij vertelt me zoveel hier is al een hel, de man komt thuis in de avond, tv al
hij draaide zich om, sloot zijn ogen omdat hij hier niet was, hij begon te eten, hij voelde
gestrest, en de volgende ochtend wordt hij meer en meer wakker.
Hier komen we voor weinig omdat we weinig gaan als satellieten op de
citycatalizamos
energie die uitgaat van de realiteit.
Hier komen we voor weinig omdat we weinig gaan als satellieten op de
citycatalizamos
energie die uitgaat van de realiteit.
Mensen weten wat ze weten, ze weten niets, ze proeven het, ze kijken er gewoon naar.
afstandelijk, wie denkt
te veel voor het acteren, die in zijn plaats blijft, die altijd weet wat hij moet doen.
doe helemaal niets.
dit vermijdt voor een massieve wie weet wat de Betekenis van continue uitdaging is,
zoals wie het leven tart
helemaal niet, degenen die het niet echt leven, bevinden zich steeds verder van hier.,
tot het einde gaat er maar één stap voorbij dus, voor elke gril een gouw, leef het met mij mee in dit
SMS, blijf bij
me deze energie tegen elke prijs, als een rivier die de oevers breekt die ik schrijf
sensaties op een geluid dat beelden vertelt, de enige glinstering in het midden van kleinigheden de enige
wat mij en mijn medemensen redt in moeilijke tijden hier zijn we sterker dan voorheen,
het asfalt dat ik heb is altijd
degene in Rome, de mensen die passeren weten niet hoe het klinkt, ik blijf
dus zo werkt het.,
mijn leven is vaak meer woorden dan feiten, soms meer resultaten dan nutteloos
projecten, betaal je leven zo snel als de taxi, stap uit de taxi betaal je leven voor ondeugden, mooie zi alleen
een ander standpunt
van u alleen dit overtreft iets dat ontbreekt dat we zullen nemen,
als we hem niet vinden
we zullen hier kijken.
Hier komen we voor weinig omdat we weinig gaan als satellieten op de
citycatalizamos
energie die uitgaat van de realiteit.
Hier komen we voor weinig omdat we weinig gaan als satellieten op de
citycatalizamos
energie die uitgaat van de realiteit.
Hier zijn we dan, die leven, dus katalyseert het binnen enkele ogenblikken, hier zijn we dan.
dat we passeren van
hoe erger, hoe beter wij zijn degenen die opnieuw beginnen sterker, sterker dan voorheen,
morgen zullen we sterker zijn dan nu, van uur tot uur want het is het leven dat stroomt de volgende stap die je alleen kunt
stel.