Collage — Tu mi rubi l'anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu mi rubi l'anima" van Collage.
Songteksten
Ha quei capelli tutti in giù
Ma non sei tu, ma non sei tu ha gli occhi tristi come te ma non ète davvero
usa un profumo come il tuo
le ciglia lunghe come te ma non ète sicuro
quando la notte lei si stringe a me se il mio corpo c'è
la mente dietro te Tu mi rubi l' anima
ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te tu mi rubi l' anima
e poi non so che te ne fai
mentre cerco di riprenderla
mi muore un po' nel cuore sempre lei
lei queste cose non le sa non credo che gliele dirò
lei crede solo a quel che ha ma non a me sicuro
ho visto rondini lassù
cadere giù, cadere giù
erano sole come me che non ho te davvero
quando nel letto dorme accanto a me se il mio corpo c' é
la mente dietro te Tu mi rubi l' anima
ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te tu mi rubi l' anima
e poi non so che te ne fai
se il silenzio ha spazi liberi
stasera io li riempiròdi te Tu mi rubi l' anima
ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te.
Songtekstvertaling
Ze heeft dat haar helemaal los.
Maar jij bent het niet, maar je hebt geen trieste ogen zoals jij, maar het is niet echt
gebruik een parfum zoals die van jou.
lange wimpers zoals jij, maar niet veilig.
als de nacht ze zich vastklampt aan mij als mijn lichaam daar is
de geest achter je steelt mijn ziel
maar dan gooi je het van me weg ik jaag het na en ik vind je altijd je steelt mijn ziel
trouwens, ik weet niet wat je doet.
terwijl ik probeer haar terug te krijgen
ze sterft altijd een beetje in mijn hart.
je weet die dingen niet. Ik denk niet dat ik het je zal vertellen.
ze gelooft alleen in wat ze heeft, maar niet in mij.
Ik zag zwaluwen daarboven.
val neer, val neer.
ze waren alleen, net als ik, die jou niet echt hadden.
als hij in bed ligt slaapt hij naast me als mijn lichaam daar is
de geest achter je steelt mijn ziel
maar dan gooi je het van me weg ik jaag het na en ik vind je altijd je steelt mijn ziel
trouwens, ik weet niet wat je doet.
als stilte vrije ruimtes heeft
vanavond vul ik ze met jou je steelt mijn ziel
maar dan gooi je het van me weg, ik achtervolg het en ik vind je altijd.