Colin Vearncombe — Misbegotten Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misbegotten Child" van Colin Vearncombe.
Songteksten
Ah wish me back where I am from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she spoke about you
I would have been nowhere but where we were and it Didn’t seem to matter if she cared
So though my heart was flipping,
Going; do! do! do!
She spoke about you
Misbegotten child did you throw it all away, now you
Try to hide your tears in the pouring rain?
I want to hear those violins,
Feel those bumps and bells,
Know the devils groan in hell 'cause they can’t have
You
Ah wish me back where I am from
And take your hands off of my collar!
What you’re going through’s not what you’re supposed to She spoke about YOU;
She threw her head back
And she sang out your name
And I wondered what to do And if I wanted to So though my heart was flipping over, going; do! do!
Do! do!
She spoke about you
Wish me back where I came from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she still said «no»
Songtekstvertaling
Wens me terug waar ik vandaan kom.
Ze was zo mooi als een foto.
En ze lachte en hield mijn hand vast en schopte tegen mijn teen…
En ze sprak over jou.
Ik zou nergens zijn geweest maar waar we waren en het leek niet uit te maken of ze
Dus hoewel mijn hart flipte,
Ga, doe! doe! doe!
Ze had het over jou.
Heb je alles weggegooid?
Probeer je je tranen te verbergen in de stromende regen?
Ik wil die violen horen.,
Voel die hobbels en bellen.,
Ken de duivels kreunen in de hel omdat ze niet kunnen
U
Wens me terug waar ik vandaan kom.
En haal je handen van mijn kraag!
Wat je doormaakt is niet wat je zou moeten doen. ze sprak over jou.;
Ze gooide haar hoofd achterover.
En ze zong je naam uit
En ik vroeg me af wat ik moest doen en of ik dat wilde terwijl mijn hart omdraaide, ging; doe! doe!
Doe! doe!
Ze had het over jou.
Wens me terug waar ik vandaan kom
Ze was zo mooi als een foto.
En ze lachte en hield mijn hand vast en schopte tegen mijn teen…
En ze zei nog steeds " Nee "»