Colin Vearncombe — Chapter and Verse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chapter and Verse" van Colin Vearncombe.
Songteksten
I saw you standing by the 101,
holding out your sign
Saying if you want me you’ll be mine
Even when I’m gone you’ll still hear my lonely song and
you’ll want me back
I stared in the rear view mirror and slowed and pulled
on over to the side of the road
Here you come humming walking up to me, a smile on your
face that I can’t read and then laying across the hood
of my car you say;
You look lonely as a star
Try living as a box-car gypsy
Try sleeping in the dirt
Wake thinking that you can’t stand up straight
Spend a lifetime thinking you’re cursed
Try living with the low rent crazies
Dealing with the worst
And then you’re dancing for the dust bowl hobos
Start drinking somebody gets hurt
You write the prayer book;
Chapter and verse
And I start blinking as we drive towards the sun,
looking at your face
And wondering what you’ve done that brought you to this
place
And what’s inside that I can’t see would make me want
you back…
Black hair hanging down to your waist
Not a single line on an ancient face
A look in her eyes I could fall right through and she
asks me;
What and why do you???
«You're not sitting in a car, that’s not who you are»!
And then she slapped my face
Songtekstvertaling
Ik zag je bij de 101 staan.,
met je bord
Als je me wilt, ben je van mij.
Zelfs als ik weg ben hoor je nog steeds mijn eenzame lied en
je wilt me terug.
Ik staarde in de achteruitkijkspiegel en vertraagde en trok
aan de kant van de weg
Hier kom je neuriën naar me toe, een glimlach op je
gezicht dat ik niet kan lezen en dan over de motorkap
van mijn auto zegt u;
Je ziet er eenzaam uit als een ster.
Probeer te leven als een zigeunerin.
Probeer in de modder te slapen.
Word wakker en denk dat je niet rechtop kunt staan
Een leven lang denken dat je vervloekt bent
Probeer te leven met de lage huur gekken
Omgaan met het ergste
En dan dans je voor de Dust bowl zwervers.
Begin maar te drinken als er iemand gewond raakt.
Jij schrijft het gebedsboek.;
Hoofdstuk en vers
En ik begin te knipperen als we naar de zon rijden,
naar je gezicht kijken
En je afvragend wat je gedaan hebt waardoor je hier bent gekomen.
plaats
En wat er in zit dat ik niet kan zien zou me willen
je bent terug.…
Zwart haar dat tot je middel hangt
Geen enkele lijn op een oud gezicht
Een blik in haar ogen waar ik recht doorheen kon vallen en zij
vraagt me;
Wat en waarom doe je dat???
"Je zit niet in een auto, dat is niet wie je bent"!
En toen sloeg ze me in mijn gezicht.