Colin Newman — & Jury songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "& Jury" van Colin Newman.

Songteksten

I was in no mood at all when the message was passed to me Sprinting for the situation, I’d planned for no such emergency
And I’m not usually involved, so this was a chance to see
The workings that are more than machine, I understand
That you are the judges too
If I was somewhat involved, or even implicated
Denials always futile, they only complicate it But for a moment I felt a need to be closer to the reasons
And what I saw I can’t describe, I understand
That we are the judges too

Songtekstvertaling

Ik was helemaal niet in de stemming toen de boodschap werd doorgegeven aan mij sprinten voor de situatie, Ik had gepland voor zo ' n noodgeval
En ik ben meestal niet betrokken, dus dit was een kans om te zien
De werkingen die meer zijn dan machine, begrijp ik
Dat jullie ook de rechters zijn.
Als ik er iets mee te maken had, of er zelfs bij betrokken was.
Ontkenningen zijn altijd zinloos, ze compliceren het alleen maar Maar Maar voor een moment voelde ik een behoefte om dichter bij de redenen te zijn
En wat ik zag, kan ik niet beschrijven.
Dat wij ook de rechters zijn.