Colette Renard — Le roi Dagobert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le roi Dagobert" van Colette Renard.
Songteksten
Le grand roi Dagobert
Baisait à tort et à travers
Le grand saint Éloi
Lui dit «Ô mon roi
Votre Majesté
Va se fatiguer»
«Cochon, lui dit le roi
Tu voudrais bien foutre pour moi»
Le bon roi Dagobert
Enfilait les femmes à l’envers
Le grand saint Éloi
Lui dit «Oh ! Mon roi
Vous êtes entré
Du mauvais côté»
«Crétin, lui dit le roi
Tu sais bien que l’envers vaut l’endroit»
C’est le roi Dagobert
Qui bandait toujours comme un cerf
Le grand saint Éloi
Lui dit «Ô mon roi
On voit votre gland
C' n’est pas élégant»
Le roi dit aussitôt
«Oh, je vais y accrocher mon chapeau»
Le bon roi Dagobert
Avait toujours la queue à l’air
Le grand saint Éloi
Lui dit «Ô mon roi
Au mois de décembre
Faut rentrer son membre»
Le roi lui dit très fier
«Rien ne vaut le vit au grand air»
Le bon roi Dagobert
Était demeuré très primaire
Au grand saint Éloi
Qui lui dit «Mon roi
Dites-moi au moins
C' que font un et un ?»
Il gueula comme un bœuf
«Un et un, ça fait soixante-neuf»
Le bon roi Dagobert
Se faisait sucer au dessert
La reine fort choquée
Lui dit «C'est assez
Devant tout l' palais
C’est vraiment très laid»
Le roi lui dit: «Souveraine
On n' doit pas parler la bouche pleine»
Le bon roi Dagobert
En mourant fit cette prière
«Mon cher saint Éloi
Je voudrais, ma foi
Que l’on mît à part
Mon grand braquemart
Il servira d’ailleurs
De sceptre à tous mes successeurs»
Songtekstvertaling
De Grote Koning Dagobert
Fout en dwars genaaid
De Grote Heilige Eloi
Hij zei: "mijn koning!
Uwe Majesteit
Hij zal moe worden.»
"Varken," zei De Koning.
Wil je voor me neuken?»
De Goede Koning Dagobert
Achterovergebogen vrouwen
De Grote Heilige Eloi
Hij zei: Mijn koning.
Je bent binnen.
Aan de verkeerde kant»
"Idioot," zei De Koning.
Je weet dat het voordeel de plek waard is.»
Dit is koning Dagobert.
Die altijd verbonden als een hert
De Grote Heilige Eloi
Hij zei: "mijn koning!
We zien je eikel.
Het is niet elegant.»
De koning zegt:
"Oh, ik hang er mijn hoed op»
De Goede Koning Dagobert
Hij had altijd de staart in de lucht.
De Grote Heilige Eloi
Hij zei: "mijn koning!
In December
Je moet je lid terugkrijgen.»
De Koning vertelt hem heel trots
"Niets is beter dan het leven in de open lucht»
De Goede Koning Dagobert
Was zeer primair gebleven
Op de Grote Heilige Eloi.
Wie zegt " mijn Koning
Vertel het me tenminste.
Wat doen één en één?»
Hij ploosde als een OS.
"One and one, it' s 69»
De Goede Koning Dagobert
Gezogen worden bij het dessert
De koningin was geschokt.
Hij zegt, " het is genoeg
Voor het hele paleis
Het is echt erg lelijk.»
De koning zei tot hem:
We hoeven niet te praten met onze mond vol.»
De Goede Koning Dagobert
Toen hij stierf, bad hij.
"Mijn lieve Heilige Eloi
Dat zou ik doen, mijn geloof.
Dat we opzij zetten
Mijn grote opschepper.
Het zal ook dienen
Van scepter tot al mijn opvolgers»