Colette Deréal — Allons, allons les enfants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allons, allons les enfants" van Colette Deréal.
Songteksten
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
Ce n’est pas le jour de gloire, de victoire ni le Jour de l’an
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, ouvrez grandes vos oreilles
Ecoutez le chant des ruisseaux qui se réveillent
Et vous autres les nuages, soyez sages et allez-vous en
C’est le jour du printemps
Vivre, nous allons vivre, libres comme le vent
Riches, nous sommes riches de mille promesses, de jeunesse et de beaux temps
Allons les enfants, prisonniers des capitales
Le ciel bon enfant vous offre ses champs d'étoiles
Il suffit d’en choisir une, la fortune est cachée dedans
C’est le jour du printemps
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
J’ai le c? ur content de vous dire la nouvelle
C’est pour moi le jour de gloire, la victoire
Ce jour de printemps, c’est l’amour qui m’attend
Allons mon amour, je ne rêve que de mousse
Aux premiers beaux jours, il paraît qu’elle est si douce
C’est pourquoi je te propose une chose
Allons dans les prés, voir si le loup y est
Vivre, moi je veux vivre, libres sous le ciel bleu
Riches, je me sens riche d’amour et d’eau fraîche que je pêche dans tes yeux
Allons les enfants, aujourd’hui la vie est belle
Il faut sur le champ qu’on répande la nouvelle
Une belle page blanche, toute blanche s’ouvre maintenant
C’est le jour du printemps
L’amour, l’amour, l’amour nous attend
Songtekstvertaling
Kom op kinderen, vandaag is het leven mooi
Heb ik de c? ik ben blij je het nieuws te vertellen.
Het is niet de dag van de heerlijkheid, noch de dag van de overwinning, noch de dag van het nieuwe jaar.
Het is lente.
Kom op kinderen, Open je oren wijd.
Luister naar het lied van de beken die wakker worden
En jullie wolken, wees wijs en ga weg
Het is lente.
Live, we will live, free as the wind
Rijk, we zijn rijk met duizend Beloften, jeugd en mooie tijden
Kom op, kinderen, gevangenen van de hoofdsteden.
De hemel goed kind biedt zijn velden van sterren
Kies er maar één, het geluk zit erin verborgen.
Het is lente.
Kom op kinderen, vandaag is het leven mooi
Heb ik de c? ik ben blij je het nieuws te vertellen.
Het is voor mij de dag van de glorie, de overwinning
Deze lente dag is liefde die op me wacht
Kom op mijn liefste, Ik droom alleen van schuim
Op de eerste zonnige dagen, lijkt het erop dat ze zo lief is.
Daarom bied ik je iets aan.
Laten we de weiden in gaan, kijken of de Wolf er is.
Live, I want to live, free under the blue sky
Rich, ik voel me rijk van liefde en zoet water dat ik in je ogen vang
Kom op kinderen, vandaag is het leven mooi
We moeten onmiddellijk het nieuws verspreiden.
Een mooie witte pagina, helemaal wit opent nu
Het is lente.
Liefde, liefde, liefde wacht op ons