Coles Whalen — Why I Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I Cry" van Coles Whalen.

Songteksten

I can’t believe you found yourself another girl your in her arms
You like the look of her face
I can’t believe you’re really happy there with someone else
In some other place
While I lie awake
So tell me is it better there with the bigger smile and the blonder hair
Does she give you a thrill
Tell me when the highlights fade and all the makeup wash away
Will you be happy still
While I lie awake
Cause I can’t help but wonder
Why I cry over you when you don’t cry over me When I say I’m doing fine moving along passing my time
Babe you know it’s lie
I’d tell you that I miss you and maybe even that I want you back
But I’ve got way too much pride
So I lie awake
Cause I can’t help but wonder
Why I cry over you when you don’t cry over me Heaven knows I am insane
And she knows I’m so ashamed
For ever letting you in again
For ever letting myself wonder

Songtekstvertaling

Ik kan niet geloven dat je een ander meisje in haar armen hebt gevonden.
Je houdt van haar gezicht.
Ik kan niet geloven dat je echt gelukkig bent met iemand anders.
Op een andere plek.
Terwijl ik wakker lig
Zeg eens, is het daar beter met de grotere glimlach en het blonder haar?
Geeft ze je een kick?
Vertel me wanneer de highlights vervagen en alle make-up wegspoelt.
Zal je nog gelukkig zijn
Terwijl ik wakker lig
Want ik vraag me af ...
Waarom huil ik om je als je niet om me huilt als Ik zeg dat ik het prima vind om verder te gaan met mijn tijd
Schat, je weet dat het een leugen is.
Ik zou je zeggen dat ik je mis en misschien zelfs dat ik je terug wil.
Maar ik heb veel te veel trots
Dus ik lig wakker
Want ik vraag me af ...
Waarom huil ik om je als je niet om me huilt de hemel weet dat ik gek ben
En ze weet dat ik me schaam.
Dat ik je ooit weer binnen liet.
Omdat ik me altijd afvraag