Coles Whalen — Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan" van Coles Whalen.
Songteksten
Lisa listens closely to the timbre of my voice
As it rises and it falls
Patchy Christmas sentiment bits and pieces all she gets
But at least I called at all
She is sitting in a crowded subway car
I am standing in a parking lot behind some bar
Look outside all Manhattan is dancing for you
Keep your eyes on those lights
Isn’t it like Manhattan is singing just for you
That city will be where I’m not tonight
Christmas season whirlwinds through that city’s snowy streets
She sees this every year
A different crowd each night I’ll sing and I’ll play the Yule Tide Light
For a few bucks and a beer
On a tiny tree she keeps in her apartment corner
Hangs an ornament I sent from the Colorado border
Look outside all Manhattan is dancing for you
Keep your eyes on those lights
Isn’t it like Manhattan is singing just for you
That city will be where I’m not tonight
She is sitting in a crowded subway car
I am standing in a parking lot behind some bar
Look outside all Manhattan is dancing for you
Keep your eyes on those lights
Isn’t it like Manhattan is singing just for you
That city will be where I’m not tonight
Songtekstvertaling
Lisa luistert goed naar de klank van mijn stem.
Als het stijgt en valt
Fragiele kerstgevoelens, stukjes en beetjes alles wat ze krijgt.
Maar ik heb tenminste gebeld.
Ze zit in een drukke metro.
Ik sta op een parkeerplaats achter een bar.
Kijk buiten heel Manhattan danst voor je
Hou je ogen op die lichten.
Is het niet alsof Manhattan alleen voor jou zingt?
Die stad zal zijn waar ik vanavond niet ben.
Kerstseizoen wervelwind door de sneeuwstraten van de stad
Ze ziet dit elk jaar.
Elke avond een ander publiek Ik zing en ik speel de Yule Tide Light
Voor een paar dollar en een biertje.
Op een kleine boom in de hoek van haar appartement.
Hangt een versiering op die ik stuurde van de Colorado grens
Kijk buiten heel Manhattan danst voor je
Hou je ogen op die lichten.
Is het niet alsof Manhattan alleen voor jou zingt?
Die stad zal zijn waar ik vanavond niet ben.
Ze zit in een drukke metro.
Ik sta op een parkeerplaats achter een bar.
Kijk buiten heel Manhattan danst voor je
Hou je ogen op die lichten.
Is het niet alsof Manhattan alleen voor jou zingt?
Die stad zal zijn waar ik vanavond niet ben.