Coleman Hawkins — Prisoner of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner of Love" van Coleman Hawkins.
Songteksten
Someone that I belong to Doesn’t belong to me Someone who can’t be faithful
Knows that I have to be Wonder if I am wrong to give her my loyalty
Why should I be a lone soul
Why can’t I be my own soul
Alone from night to night you’ll find me Too weak to break the chains that bind me I need no shackles to remind me
I’m just a prisner of love
For one comand I stand and wait now
From one who’s master of my Fate now
I can’t escape for it’s too late now
I’m just a prisoner of love
What’s the good of my caring if someone is sharing
Those arms with me Although she has another
I can’t have another
For I’m not free
She’s in my dreams awake or sleeping
Up on my knees to her I’m creeping
My very life is in her keeping
I’m just a prisoner of love.
Love.
Songtekstvertaling
Iemand van wie ik deel uitmaak is niet van mij iemand die niet trouw kan zijn
Weet dat ik me moet afvragen of ik verkeerd ben om haar mijn loyaliteit te geven.
Waarom zou ik een eenzame ziel zijn
Waarom kan ik niet mijn eigen ziel zijn
Alleen van nacht tot nacht zul je me te zwak vinden om de ketenen te breken die me binden ik heb geen boeien nodig om me eraan te herinneren
Ik ben gewoon een prisner van liefde
Voor één kom en ik sta en wacht nu
Van iemand die nu meester is van mijn lot.
Ik kan niet ontsnappen want het is nu te laat.
Ik ben gewoon een gevangene van de liefde.
Wat is het nut van mijn zorg als iemand deelt
Die armen bij mij ook al heeft ze er nog een.
Ik kan er niet nog een hebben.
Want ik ben niet vrij
Ze is in mijn dromen wakker of slaapt
Op mijn knieën voor haar kruip ik
Mijn leven ligt in haar handen.
Ik ben gewoon een gevangene van de liefde.
Liefde.