Coleman Hawkins — Desafinado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desafinado" van Coleman Hawkins.
Songteksten
You gone and found somebody new
And let me lonely
I go around with somebody new
But I don’t care
What a fool I was to think you were true
I loved you only
I never thought we’d ever go through
But I don’t care
Guess, I’ll have to start going places
Look around and find some new faces
I’ll be pickin' over the traces
I don’t care what happens to me You’re not the only fish in the sea
So I’m not waitin'
Don’t you think you’re gonna come back to me For I don’t care
Now, I know that all is said and done
You will always be the only one
Talkin' to yourself is never fun
I must run to someone new
What a fool I was to think you were true
I loved you only
I never thought we’d ever be through
But I don’t care
Guess, I’ll have to start going places
Look around and find some new faces
I’ll be pickin' over the traces
I don’t care what happens to me You’re not the only fish in the sea
So I’m not waitin'
Don’t you think you’re gonna come back to me For I don’t care, I don’t care, I don’t care
Songtekstvertaling
Je hebt iemand anders gevonden.
En laat me eenzaam zijn
Ik ga met iemand anders om.
Maar het kan me niet schelen.
Wat een dwaas dat ik dacht dat je waar was.
Ik hield alleen van jou.
Ik had nooit gedacht dat we er ooit doorheen zouden gaan.
Maar het kan me niet schelen.
Ik denk dat ik ergens heen moet gaan.
Kijk om je heen en vind nieuwe gezichten
Ik zal de sporen onderzoeken.
Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt. Je bent niet de enige vis in de zee.
Dus ik wacht niet.
Denk je niet dat je bij me terugkomt?
Ik weet dat alles gezegd en gedaan is.
Jij zult altijd de enige zijn.
Tegen jezelf praten is nooit leuk.
Ik moet naar een nieuw iemand toe.
Wat een dwaas dat ik dacht dat je waar was.
Ik hield alleen van jou.
Ik had nooit gedacht dat we ooit klaar zouden zijn.
Maar het kan me niet schelen.
Ik denk dat ik ergens heen moet gaan.
Kijk om je heen en vind nieuwe gezichten
Ik zal de sporen onderzoeken.
Het kan me niet schelen wat er met me gebeurt. Je bent niet de enige vis in de zee.
Dus ik wacht niet.
Denk je niet dat je terug komt naar mij want het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen