Cole Porter — You've Got That Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got That Thing" van Cole Porter.
Songteksten
You’ve got that thing, you’ve got that thing
The thing that makes birds forget to sing
Yes, you’ve got that thing, that certain thing
You’ve got that charm, that subtle charm
That makes young farmers desert the farm
You’ve got that thing, that certain thing
You’ve got what Adam craved when he
With love for Eve was tortured
She only had an apple tree
But you, you’ve got an orchard
You’ve got those ways, those ticking ways
That make me rush off to Cartier’s
For a wedding ring, yes, you’ve got that thing
You’ve got that thing, you’ve got that thing
The thing that makes vines prefer to cling
Yes, you’ve got that thing, that certain thing
You’ve got those looks, those fatal looks
That make book censors enjoy their books
'Cause you’ve got that thing, that certain thing
Just what made Samson be for years
Delilah’s Lord and keeper
She only had a pair of shears
But you, you’ve got a reaper
You’ve got that power, the power to grip
That makes me map out a wedding trip
For the early spring 'cause you’ve got that thing
You’ve got that thing, you’ve got that thing
The thing that makes bees refuse to sting
You’ve got that thing, that certain thing
You’ve got that kiss, the kiss that warms
That makes reformers reform reforms
You’ve got that thing, yes, that certain thing
They tell us Trojan Helen’s lips
Made every man her slavey
If her face launched a thousand ships
But yours could launch a navy
You’ve got that that love and such a lot
It makes me think you’re prepared for what
Any stork might bring
'Cause you’ve got that thing, zada, zing, zing, zing
Yes, you’ve got, them hot, you’ve got
You know you’ve got
You’ve got that thing
Yes, you’ve got that thing
Yes, you’ve got that thing
Yes, you’ve got that thing
Yes, you’ve got that thing
Songtekstvertaling
Je hebt dat ding, je hebt dat ding
Het ding dat vogels laat vergeten te zingen
Ja, je hebt dat ding, dat bepaalde ding
Je hebt die charme, die subtiele charme
Dat maakt jonge boeren verlaten de boerderij
Je hebt dat ding, dat bepaalde ding
Je hebt waar Adam naar verlangde toen hij
Met liefde voor Eve werd gemarteld.
Ze had alleen een appelboom.
Maar jij hebt een boomgaard.
Je hebt die manieren, die tikkende manieren
Dan ga ik naar Cartier ' s.
Voor een trouwring, ja, je hebt dat ding
Je hebt dat ding, je hebt dat ding
Het ding dat de wijnranken de voorkeur geeft om zich vast te klampen
Ja, je hebt dat ding, dat bepaalde ding
Je hebt die blikken, die fatale blikken.
Die boeken censors laten genieten van hun boeken.
Want je hebt dat ding, dat bepaalde ding
Net wat Samson al jaren is.
Delilah ' s Heer en hoeder
Ze had maar een schaar.
Maar jij hebt een reaper.
Je hebt die kracht, de kracht om vast te houden.
Dat maakt dat ik een huwelijksreisje in kaart Breng.
Voor de vroege lente want je hebt dat ding
Je hebt dat ding, je hebt dat ding
Het ding waardoor bijen weigeren te steken
Je hebt dat ding, dat bepaalde ding
Je hebt die kus, de Kus die verwarmt
Dat maakt hervormers hervormingen
Je hebt dat ding, ja, dat bepaalde ding
Ze vertellen ons Trojan Helen ' s lippen.
Maakte elke man haar slaaf
Als haar gezicht duizend schepen lanceerde
Maar die van jou kan een marine lanceren.
Je hebt die liefde en zo veel
Het doet me denken dat je voorbereid bent op wat
Elke ooievaar kan brengen
Want je hebt dat ding, zada, zing, zing, zing
Ja, je hebt, ze heet, je hebt
Je weet dat je
Je hebt dat ding.
Ja, je hebt dat ding.
Ja, je hebt dat ding.
Ja, je hebt dat ding.
Ja, je hebt dat ding.