Coldworker — The Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Machine" van Coldworker.
Songteksten
So grand; my design
All vast and divine
Becoming my masterpiece
A carnal creation
A full-blown elation
My chores now commence with ease
Bring metal and tubes!
Bring blood as lube!
Gather all parts and flesh
My monster to be Will change history
The bastard son of death
Behold! My pride, my ungodly machine…
Bolts and bones; skeletal blasphemy
Screws and joints; metallic monstrosity
Wired wounds; blood corroded and black
Leaded skin; riveted and cracked
Deep down in my lair
Working with care
Adjusting the final parts
The inanimate
Soon boiling with hate
Fueled up with human hearts
Construction’s complete
So beautiful and sweet
But still there is more to do
I must be one
With my new son
Merge into something new
Alas! I’ve become god of the machine
Engine’s churning
Liquids burning
Twisting and turning
This metallic monster is awakening
Monumental
Experimental
Fundamental
Arise to the day of reckoning
God in chrome
Home from home
Hear it roam!
Turning all life into coal
A sudden shock
Beast amok
Closed and locked
A rebellion that I can’t control
An inner turmoil
Machine in rage
Patricidal development
Rejected by my creation
This is the end
The sky goes dark
Monolithic reaper
Dying through the metal death
Songtekstvertaling
Zo groots, mijn ontwerp
Alle uitgestrekt en goddelijk
Mijn meesterwerk worden
Een vleselijke schepping
Een volledige opgetogenheid.
Mijn klusjes beginnen nu met gemak.
Breng metaal en buizen!
Breng bloed als glijmiddel!
Verzamel alle delen en vlees
Mijn monster zal de geschiedenis veranderen.
De bastaardzoon van de dood
Aanschouw! Mijn trots, mijn goddeloze machine…
Bouten en beenderen; lastering van het skelet
Schroeven, bouten en moeren; metalen monsterneming
Bedekte wonden; verroest en zwart bloed
Gelode huid; geklonken, gefelst en gebarsten
Diep in mijn hol
Met zorg werken
De einddelen aanpassen
Levenloos
Spoedig zal het koken van haat.
Gevuld met menselijke harten
De bouw is voltooid
Zo mooi en lief
Maar er is nog meer te doen.
Ik moet er een zijn.
Met mijn nieuwe zoon.
Samenvoegen in iets nieuws
Helaas! Ik ben god van de machine geworden.
De motor draait.
Verbranding van vloeistoffen
Draaien en draaien
Dit metalen monster ontwaakt.
Monumentaal
Experimenteel
Fundamenteel
Sta op naar de dag des oordeels.
God in chroom
Thuis van thuis
Hoor het zwerven!
Al het leven in kolen veranderen
Een plotselinge schok
Beast amok
Gesloten en vergrendeld
Een opstand waar ik geen controle over heb.
Een innerlijke onrust
Machine in rage
Patriciale ontwikkeling
Door Mijn schepping verworpen
Dit is het einde.
De hemel wordt donker
Monolithische reaper
Sterven door de metalen dood