Coldworker — Scare Tactics songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scare Tactics" van Coldworker.
Songteksten
Running for shelter, our childhood to waste
Anxiety sweeps through the land
Teaching our kids to take cover and hide
To fear what they can’t understand
Predicting the worst, we anticipate war
Showing no signs to disarm
Media is governed by those in control
Working to keep us alarmed
Scare tactics
Make us rust in peace
Ascending panic spreads like a disease
Pull the trigger
Attack is the best defence
Now we will be suffering the consequence
Delusions of grandeur, decisions are made
The arms race continues to reign
Futile resistance, our mouths will be shut
Opinions are being restrained
Facing a threat of immeasurable strength
Our future now stands insecure
We swallow our pride and run for our lives
'cause we’re not in command anymore
Lead: Anders Bertilsson
A childlike fascination
It’s fear that fuels our lives
Truth has been distorted
Lies displayed before our eyes
Scare tactics deceive us Injustice tips the scales
Desperation, annihilation
Humanity will fail
Lead: Anders Bertilsson
Scare tactics
Make us rust in peace
Ascending panic spreads like a disease
Pull the trigger
Attack is the best defence
Now we will be suffering the consequence
Songtekstvertaling
Op zoek naar onderdak, onze jeugd te verspillen
Angst sweept door het land
Onze kinderen leren dekking te zoeken en zich te verbergen.
Om te vrezen wat ze niet kunnen begrijpen.
Het ergste voorspellen, anticiperen we op oorlog.
Geen teken om te ontwapenen
Media wordt bestuurd door degenen die de controle hebben
Werken om ons gealarmeerd te houden
Bangmakerij
Laat ons roesten in vrede.
Stijgende paniek verspreidt zich als een ziekte.
Haal de trekker over.
Aanval is de beste verdediging.
Nu zullen we lijden onder de gevolgen
Grootheidswaanzin, beslissingen worden genomen
De wapenwedloop blijft heersen.
Vergeefse weerstand, onze mond zal worden gesloten.
Meningen worden beperkt
Geconfronteerd met een dreiging van onmetelijke kracht
Onze toekomst is nu onzeker.
We slikken onze trots in en rennen voor ons leven.
omdat we niet meer de leiding hebben.
Lood: Anders Bertilsson
Een kinderlijke fascinatie
Het is angst die ons leven voedt.
De waarheid is vervormd
Leugens voor onze ogen
Bangmakerij bedriegt ons onrecht verandert de weegschaal
Wanhoop, vernietiging
De mensheid zal falen.
Lood: Anders Bertilsson
Bangmakerij
Laat ons roesten in vrede.
Stijgende paniek verspreidt zich als een ziekte.
Haal de trekker over.
Aanval is de beste verdediging.
Nu zullen we lijden onder de gevolgen