Coldworker — Pessimist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pessimist" van Coldworker.
Songteksten
Passion lost
Empty life
Wasting my time
Battered sense of direction
Scars run deeper by the day
Brace myself
Carry on Know deep inside
Every effort is useless
I will drag you down with me Behold the pessimist
Master of scepticism
Pitch black perception of reality
Cynic philosopher
Turns hope into despair
Always expect the worst
Patience about to burst
Painted up The same routine
Dysphoria burns
As I go through the motions
My face won’t betray my thoughts
Soon fed up Sick and tired
This is my lot
It will never get better
Every day another grind
Always cogitating
Dissecting every circumstance
Worst-case scenarist
The troops of misery advance
Negative fixation
Constantly assailed by strife
Perfectly content with losing
Failure is a way of life
Behold the pessimist
Master of scepticism
Pitch black perception of reality
Cynic philosopher
Turns hope into despair
Always expect the worst
Patience about to burst
Manic
You say I’m hopeless
So anti-social
Cannot perceive the real me No gratification
Mock me cause I lack ambition
There is no way of changing
Eaten up by indecision
Waning inspiration
Hopelessness invades my soul
Weary from the chore
Life as a loser takes its toll
Songtekstvertaling
Passie verloren
Leeg leven
Mijn tijd verspillen.
Gehavend richtingsgevoel
Littekens gaan met de dag dieper
Zet me schrap.
Blijf diep van binnen weten
Elke poging is nutteloos.
Ik zal je met me meesleuren aanschouw de pessimist
Meester van de scepsis.
Pikzwarte perceptie van de werkelijkheid
Cynische filosoof
Verandert hoop in wanhoop
Verwacht altijd het ergste
Geduld staat op barsten.
Dezelfde routine geschilderd.
Dysforie brandwonden
Als ik door de moties ga
Mijn gezicht zal mijn gedachten niet verraden.
Al snel genoeg van ziek en moe
Dit is mijn lot.
Het zal nooit beter worden.
Elke dag weer een maal
Altijd aan het cogiteren
Elke omstandigheid ontleden
Slechtste scenarist
De troepen van ellende trekken op
Negatieve fixatie
Constant aangevallen door strijd
Perfect tevreden met verliezen
Falen is een manier van leven.
Aanschouw de pessimist.
Meester van de scepsis.
Pikzwarte perceptie van de werkelijkheid
Cynische filosoof
Verandert hoop in wanhoop
Verwacht altijd het ergste
Geduld staat op barsten.
Manisch
Je zegt dat ik hopeloos ben.
Dus asociaal
Kan de echte ik niet waarnemen geen bevrediging
Bespot me, want Ik heb geen ambitie.
Er is geen manier om te veranderen
Opgegeten door besluiteloosheid.
Afnemende inspiratie
Hopeloosheid dringt mijn ziel binnen
Vermoeid van het karwei
Het leven als verliezer eist zijn tol.