Coldworker — Flesh World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh World" van Coldworker.
Songteksten
Cast aside, I found you
So frail and weak
I released you from your pain
I was your savior
Host to a broken soul
I saw right through you
Devoured you
And took you in Grinning with delight
My need to dominate
Another human life
Is finally satisfied
You will serve me well
A treat for my special taste
My hunger is at ease
I love the sight of flesh
Your nightmare now begins
So brace yourself
I’ll provide unlimited pain
Yet there’s more to come
Loyal you stand by me Kept in a carnal leash
I own you
And rule you too
On rotten soil, where angels die
That is where you join my world of flesh
I see the beauty in open sores
Walk with me on the path to death
Among the living, you’re walking dead
To gather more guests to my world of flesh
I pull the strings, you will obey
Brick by brick we build a house of death
Shed your flesh
Pound by pound
Obey your master
My word is your fucking law
Do it right this time
No games, but mine
Look into my eyes
Now shed your fucking flesh
But everything will end
And here’s yours
I’ll release you from my leash
You’re worthless now
Just skeletal remains
I gnawed you clean
I drained you
Of all that’s good
Groaning with a thirst
My need to dominate
Another human life
Is never satisfied
You have served me well
But now you’re just dead waste
My hunger never ends
A craving for more flesh
Songtekstvertaling
Opzij, Ik heb je gevonden.
Zo zwak en zwak
Ik heb je bevrijd van je pijn.
Ik was je redder.
Host to a broken soul
Ik keek dwars door je heen.
Hij verslond je.
En hij nam jullie in het genot van het lachen.
Mijn behoefte om te domineren
Een ander menselijk leven
Is eindelijk tevreden
Je zult me goed dienen.
Een traktatie voor mijn speciale smaak
Mijn honger is op mijn gemak
Ik hou van de aanblik van vlees
Je nachtmerrie begint nu.
Dus zet je schrap.
Ik zorg voor onbeperkte pijn.
Maar er komt nog meer.
Trouw blijf je bij me in een vleselijke leiband
Ik bezit je.
En jij ook.
Op rotgrond, waar engelen sterven.
Dat is waar je je aansluit bij mijn wereld van vlees.
Ik zie de schoonheid in open zweren
Loop met me mee op het pad naar de dood.
Tussen de levenden, loop je dood.
Om meer gasten te verzamelen in mijn wereld van vlees
Als ik aan de touwtjes Trek, zul je gehoorzamen.
Steen voor steen bouwen we een huis van de dood
Vergiet je vlees.
Pond per pond
Gehoorzaam je meester.
Mijn woord is jouw wet.
Doe het deze keer goed.
Geen spelletjes, maar de mijne.
Kijk in mijn ogen
Laat nu je vlees los.
Maar alles zal eindigen.
En hier is de jouwe.
Ik bevrijd je van mijn riem.
Je bent nu waardeloos.
Alleen skelet resten
Ik knaagde je schoon.
Ik heb je leeggezogen.
Van alles wat goed is
Kreunen van dorst
Mijn behoefte om te domineren
Een ander menselijk leven
Is nooit tevreden
Je hebt me goed gediend.
Maar nu ben je gewoon dood afval.
Mijn honger houdt nooit op.
Een verlangen naar meer vlees