coldrain — Whole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole" van coldrain.

Songteksten

I knew that this would happen right from the start
Day by day the distance tears us apart
Sitting with this useless phone my hand
It’s harder 'cause I know that you understand
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
I know that you’ve been lyin', actin' alright
Something’s always wrong when we never fight
The anger turns to silence and silence turns to hate
So say what’s on your mind now before it’s too late
Even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole
Make me whole, whole
And even if I make this call
The pain won’t go, the pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger, could you hold on for me?
Everyday it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t want to ever say it’s over
'Cause you’re the only one that makes me whole

Songtekstvertaling

Ik wist dat dit vanaf het begin zou gebeuren.
Dag na dag verscheurt de afstand ons.
Zittend met deze nutteloze telefoon mijn hand
Het is moeilijker omdat ik weet dat je het begrijpt .
Zelfs als ik dit Bel
De pijn gaat niet weg, de pijn gaat niet weg
Maar misschien als ik je laat weten
Als je me sterker maakt, kun je me dan vasthouden?
Ik weet dat je liegt, je gedraagt je goed.
Er is altijd iets mis als we nooit vechten.
De woede verandert in stilte en stilte verandert in haat.
Zeg wat je nu denkt voor het te laat is.
Zelfs als ik dit Bel
De pijn gaat niet weg, de pijn gaat niet weg
Maar misschien als ik je laat weten
Als je me sterker maakt, kun je me dan vasthouden?
Elke dag beginnen we opnieuw.
Ontbrekende delen van een pijnlijke ziel
Maar Ik wil nooit zeggen dat het voorbij is.
Want jij bent de enige die me compleet maakt.
Maak me heel, heel
En zelfs als ik dit Bel
De pijn gaat niet weg, de pijn gaat niet weg
Maar misschien als ik je laat weten
Als je me sterker maakt, kun je me dan vasthouden?
Elke dag beginnen we opnieuw.
Ontbrekende delen van een pijnlijke ziel
Maar Ik wil nooit zeggen dat het voorbij is.
Want jij bent de enige die me compleet maakt.