coldrain — Divine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divine" van coldrain.

Songteksten

Are we still awake or is Man just dreaming in digital?
So close to eternity
Is this world what we’ve waited for?
Welcome the end of fear, welcome the end of pain
This is the end of all imperfection
Welcome the end of love, welcome the end of hate
Push to reset your fate
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
Just to prove we’re divine
Hold on while we’re swept away
In our image, made to belong
Have we turned another page
Just to find ourselves in the fall
Welcome the end of fear, welcome the end of pain
This is the end of all imperfection
Welcome the end of love, welcome the end of hate
All those who fear the grave
Bow to the end of fear, bow to the end of pain
Worship the end of all inspiration
Bow to the end of love, bow to the end of hate
Push to reset your fate
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
(Just to prove we’re divine)
«Would you like to live forever
No borders, no boundaries
Nothing to stop you from becoming
That which defines your most sublime dreams?
Is it not at human nature to define such a revelation?
Is it not the divine which has led you here?»
Is this the answer, is this the dream?
To live forever and become machines?
Our memories will fade but we’ll always remember
One last mistake
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
Just to prove we’re divine, divine, divine, divine

Songtekstvertaling

Zijn we nog wakker of droomt de mens alleen maar digitaal?
Zo dicht bij de eeuwigheid
Hebben we op deze wereld gewacht?
Verwelkom het einde van de angst, verwelkom het einde van de pijn
Dit is het einde van alle onvolmaaktheid.
Verwelkom het einde van de liefde, verwelkom het einde van de haat
Duw om je lot te resetten
Al die tijd hebben we voor lief genomen.
Wat maakt het leven zo mooi door het ontwerp?
Het is de cirkel en de lijn, niets goeds kan in leven blijven.
Mettertijd zullen we transcendent zijn.
Om te bewijzen dat we goddelijk zijn.
Om te bewijzen dat we goddelijk zijn.
Hou vol terwijl we weggevaagd worden.
Naar ons beeld, gemaakt om erbij te horen
Hebben we een andere pagina gedraaid
Gewoon om onszelf te vinden in de herfst
Verwelkom het einde van de angst, verwelkom het einde van de pijn
Dit is het einde van alle onvolmaaktheid.
Verwelkom het einde van de liefde, verwelkom het einde van de haat
Allen die het graf vrezen
Buig naar het einde van de angst, buig naar het einde van de pijn
Aanbid het einde van alle inspiratie
Buig naar het einde van de liefde, buig naar het einde van de haat
Duw om je lot te resetten
Al die tijd hebben we voor lief genomen.
Wat maakt het leven zo mooi door het ontwerp?
Het is de cirkel en de lijn, niets goeds kan in leven blijven.
Mettertijd zullen we transcendent zijn.
Om te bewijzen dat we goddelijk zijn.
Om te bewijzen dat we goddelijk zijn .)
"Wil je eeuwig leven
Geen grenzen, geen grenzen
Niets houdt je tegen om te worden
Dat wat je meest sublieme dromen definieert?
Is het niet de menselijke natuur om zo ' n openbaring te definiëren?
Is het niet het goddelijke dat je hierheen heeft geleid?»
Is dit het antwoord, is dit de droom?
Om eeuwig te leven en machines te worden?
Onze herinneringen zullen vervagen maar we zullen ons altijd herinneren
Een laatste fout
Al die tijd hebben we voor lief genomen.
Wat maakt het leven zo mooi door het ontwerp?
Het is de cirkel en de lijn, niets goeds kan in leven blijven.
Mettertijd zullen we transcendent zijn.
Om te bewijzen dat we goddelijk zijn.
Om te bewijzen dat we goddelijk zijn, goddelijk, goddelijk, goddelijk