Coldplay — Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low" van Coldplay.
Songteksten
You see the world in black and white
No color or light
You think you’ll never get it right
But you’re wrong, you might
The sky could fall, could fall on me The parting of the sea
But you mean more, mean more to me Than any color I can see
All you ever wanted was love
But you never looked hard enough
It’s never gonna give in itself up All you ever wanted to be Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up as us You see the world in black and white
Not painted right
You see no meaning to your life
You should try, you should try
And all you ever wanted was love
But you never looked hard enough
It’s never gonna give in itself up And all you ever wanted to be Living in perfect symmetry
Nothing is as down or as up
Don’t you wanna see it? Come soon
Floating in a big white balloon
Or given on your own silver spoon
Don’t you wanna see it come down
There for throwing your arms around
And say, «You're not a moment too soon»
'Cause I feel low
'Cause I feel low, oh Yeah, I feel low, oh, oh Oh, 'cause I feel low, oh
'Cause I feel low, oh But I feel low, oh no, oh
Songtekstvertaling
Je ziet de wereld in zwart-wit
Geen kleur of licht
Denk je dat je het nooit goed krijgt?
Maar je hebt het mis.
De hemel kon vallen, kon op me vallen het afscheid van de zee
Maar je betekent meer voor me dan welke kleur ik ook zie.
Alles wat je ooit wilde was liefde.
Maar je hebt nooit goed genoeg gezocht.
Het zal nooit opgeven alles wat je ooit wilde leven in perfecte symmetrie
Niets is zo down of zo hoog als wij je ziet de wereld in zwart-wit
Niet goed geschilderd
Je ziet geen zin in je leven.
Je moet het proberen.
En alles wat je ooit wilde was liefde.
Maar je hebt nooit goed genoeg gezocht.
Het zal nooit opgeven en alles wat je ooit wilde leven in perfecte symmetrie
Niets is zo laag of zo hoog
Wil je het niet zien? Kom snel.
Zwevend in een grote witte ballon
Of op je eigen zilveren lepel gegeven
Wil je het niet naar beneden zien komen?
Daar voor het gooien van je armen rond
En zeggen: "Je bent geen moment te vroeg»
Want ik voel me laag
Want ik voel me laag, Oh ja, ik voel me laag, oh Oh, oh, want ik voel me laag, oh
Want ik voel me laag, maar ik voel me laag, oh nee, oh